ÖLME - превод на Български

Ölme, dayı.

Чичо, не умирай.

Ölme vaktinin geldiğini düşünüyorum.

Мисля, че дойде време да умреш.

Çocuklarının yaşamın ilk otuz gününde ölme ihtimali daha düşüktü.

Процентът на новородените, починали в първите дни, е по-нисък.

Yaşama Zamanı, ölme Zamanı.

Време за живеене, време за умиране.

İkinizden birinin ölme vakti geldi!

Време е един от вас да умре!

Ölme sırası sende, general.

Дойде и твоят ред да умреш, генерале.

Ve ölme.

И не умирай.

Ölme, Mordred. Burada ölmek,

Да умра, скъпа лельо,

Ameliyat masasında ölme riski bundan daha önemli değil mi sence?

Мислиш, че това е достатъчно важно за да рискуваш да умре на масата?

Bu ölçek belli bir aktivite sonucunda ölme olasılığını hesaplar.

Тя измерва вероятността да умреш в резултат на някаква определена дейност.

Evet, ölme.

Да, не умирай.

Lütfen ölme Kardinal!

Кардинале, моля ви не умирайте!

Ölme ihtimalim var.

Има вероятност да умра.

Ghostun ölme zamanı geldiğinde, tetiği senin çekmeni istiyorum, Tommy.

А когато Дух време да умре, Искам да дръпне спусъка, Томи.

Eugene Yengeç, altı günlük ceza ertelemen doldu. Ve ölme zamanın geldi.

Юджин рак, шестдневният ти срок изтече и дойде време да умреш.

Ama lütfen ölme.

Но моля те… Не умирай.

Lütfen ölme, Bay Leung!

Моля ви не умирайте м-р Люнг!

Masum insanların ölme riskinin olduğunu bilmen gerekirdi.

Трябваше да знаеш, че е имало риск невинни хора да умрат.

Bildiğim kadarıyla onun ölme vakti henüz gelmedi.

Не му е дошло времето да умре.

Burada ölme peşinde değilim.

Не исках да умра там.

Примери за използване на Ölme на Турски и техните преводи на Български