ÖZLEMIŞIM - превод на Български

• липсваше ми
• липсва ми
• липсват ми
• липсваха ми

Примери за използване на Özlemişim на Турски и техните преводи на Български

Burada, en çok değer verdiğim insanlarla olmayı özlemişim, Kono.
Липсваше ми това Коно, да бъда с хората, които значат нещо за мен.

Samimiyeti özlemişim.
Липсва ми приятелството.

Müziği özlemişim.
Липсваше ми музиката.

Bu kokuyu özlemişim.
Липсва ми тази миризма.

Tanrım, bunları özlemişim.
Божичко, липсваше ми това.

Sahili özlemişim.
Липсва ми плажа.

Bunu, bizi özlemişim.
Липсваше ми това… нас.

Bu kıyafetleri özlemişim.
Липсва ми тази мантия.

Bunu özlemişim.
Липсваше ми това.

Sesini duymayı özlemişim.
Липсва ми гласа ти.

Bu daireyi özlemişim!
Липсваше ми този апартамент!

Tanrım, çocukları yatırmayı özlemişim.
Боже, липсва ми приспиването на децата.

Bu manzarayı özlemişim.
Липсваше ми тази гледка.

Hokkaido aksanını özlemişim.
Липсва ми диалекта в Хокайдо.

Seni öpmeyi özlemişim.
Липсваше ми да те целувам.

Şu küçük gülüşünü özlemişim.
Липсва ми този смях.

Aman Tanrım, bu kokuyu özlemişim.
Боже, липсваше ми тази миризма.

Bu ilginç espri anlayışını özlemişim.
Липсва ми това чувство за хумор.

Adamm bunu özlemişim.
Липсваше ми това.

Tanrım, New Yorku özlemişim.
Господи, липсва ми Ню Йорк!