ADALAR - превод на Български

• острови
• островите
• остров

Примери за използване на Adalar на Турски и техните преводи на Български

Ve adalar okyanusunda, küçük bir ada biraz farklıdır.
В океана от острови има едно малко островче.

Evet.'' Çimen deryasındaki taştan adalar.''.
Да."Острови, острови от камък сред море от трева.".

Hawaii gezegendeki en ücra adalar zinciridir.
Хавай е най-отдалечената островна верига на планетата.

okyanus, adalar ve su sevenler için özellikle ilginç olacaktır oynayın!
които обичат необятната шир на морето, океана, острови, и вода!

Bu adalar fazla erozyona uğramamış
Тези острови не са се слегнали

İzolasyonları sayesinde, bu adalar gezegen üzerinde başka hiçbir yerde bulunmayan 150 civarında bitki ve hayvan türüne ev sahipliği yapıyor.
Изолирани, островите са дом на около 150 животни и растения, които не могат да бъдат видени на друго място.

Bu adalar,--- Mauritius,
Тези острови- Мавриций,

Adalar izole ve önemsiz görünebilir
Островите може да изглеждат далечни

Benim yeni güce ilişkin eylem çağrım şudur; Yeni güç, birbirinden kopuk adalar olmamalıdır.
Моят призив към действие за нова власт е да не бъде тя един остров.

Dalgalar ve meltemler, adalar ve denizler…~… yağmur ve güneşin dağları…~… her şey o kadar iyi,
Вълни и бриз, острови и морета, Планини окъпани от дъжд и слънце Всичко бе добро,

Ancak adalar üzerinde yargı yetkisi olan Medulin cemaati,
Общината в Медулин обаче, която има юрисдикция върху островите, реши, че няма да позволи урбанизация отвъд рамките,

Bu adalar muntazaman kırıp geçirilirler… şiddetli tropikal fırtınalarla.
Тези острови често биват опустошавани от свирепи тропически бури,

Karayip denizini çevreleyen kıyılar ve adalar mercan resiflerinin gelişmesi için gereken mükemmel ortamı oluşturuyorlar.
Бреговете и островите, които обграждат Карибско море, помагат да се създават перфектни условия за кораловите рифове да процъфтяват.

Maui, her türlü hayvanın şeklini alabilen ve denizden adalar çıkartabilen sihirli güçlere sahip karizmatik ve komik biri.
Мауи е чаровен и забавен полубок, който притежава магическа въдица, която му позволява да се превръща във всякакви животни и да вади острови от морето.

Adalar için denizden çekip çıkardığım Gerek yok dua etmeye, sağ olsun canınız Bir şey değil!
За островите, които извадих от морето… няма нужда да ми благодарите, няма защо!

Endonezya, en az 300 etnik gruptan oluşan 6.000 yaşadığı adalar 1,8 milyon km2 alana yayılmış.
Индонезия се състои от най-малко 300 етнически групи, разпределени за период от 1800000кв. км площ от 6000 населени острови.

bu sarayın içindeki odalar. Adalar ise, küçük odacıklar.
континентите са зали в двореца, а островите са малки стаи.

Eski Yunanda, birkaç mit var ki adaları tarif eder… bronz, parıldayan adalar… gökyüzünden suya düşen adalar.
В древна Гърция имаме множество митове, описващи острови, бронзови искрящи острови, които падат от небето и се приземяват във водата.

Karayiplere kadar deniz yolculuğu yaptım. ve tüm adalar boyunca yürüdüm ve Venezuelaya.
отплавах към Карибите и тръгнах из островите и към Венецуела.

Her yıl farklı uzman ve editörler üst hedefleri seçmek için en iyi şehirler, adalar, plajlar dağlar,
Всяка година, на различни експерти и редактори, оцени най-добрите места, острови, плажове планини,