Примери за използване на Aktivistler на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
gönüllüler ve aktivistler katılan kişilerdir.
komandoların Mavi Marmara gemisindeki bazı aktivistler tarafından saldırıya uğramaları sonrasında nefs-i müdafaa yaptıkları yönündeki savını destekler nitelikteki bir sonucu da reddetti.
което потвърждава аргумента на Израел, че командосите са действали при самозащита, след като са били нападнати Şu konuda endişeliyim ki siyaset ve siyasete katılım fikri dünyanın birçok yerinde öylesine kutuplaştırıldı ki sıradan insanlar dahi siyasete katılmak için açık sözlü aktivistler olmaları gerektiğini düşünüyorlar ve bu doğru değil.
когато чуя жена да казва:„Политиката е мръсен свят и не искам да се занимавам с него“, се притеснявам, че идеята за политика и политическо ангажиране е станала толкова разделяща в много части на света, че обикновените хора чувстват, че за да участват в нея, трябва да бъдат върли активисти, а това не е така.insanların olduğu gerçeği--- muhalifler, gazeteciler, aktivistler ve aralıktaki diğerleri--- hepimizi sağlamayı istememiz gereken kolektif iyiliğe getiren bir şey.
които искат да имат възможността да се съпротивляват и да оспорват властта на властимащите- дисиденти и журналисти и активисти и цяла група други- е нещо, което ни носи полза като колектив и което трябва да запазим.Yabancı bir fotoğrafçı, aktivist bir öğrenciyle konuşup fotoğraf çekiyordu.
Фотограф, комуникиращ с активисти и правещ снимки.Mahkemeler ne zaman aktivist avukatların sorumsuz davranışlarına dur diyecek?
Кога съдилищата ще престанат да извършват безоотговорни действия заради търсещи внимание, активисти адвокати?'?Gece haberlerinde gazi hakları aktivistleri daha iyi bakımı savunacak.
А във вечерните новини ще има активисти за правата на ветераните, искащи по-добри грижи.Greenpeace aktivistleri Fransada bir nükleer santrale girerek havai fişek fırlattı.
Активисти на"Грийнпийс" пуснаха фойерверки във френска атомна централа.İnternet aktivistleri, polisin orantısız güç kullanımını sorguluyor.
Онлайн активисти се поставят под съмнение непохватни полицията отговор.Kendilerine'' siber aktivist'' demeyi yeğliyorlar ama özünde evet.
Предпочитат да се наричат"кибер активисти", но да.Birkaç aktivist arkadaşıma haberi yaymalarını söyledim.
Имам приятели активисти, казах им да започнат да говорят за това.Canlı hayvan ticareti hayvan hakları aktivistleri tarafından protesto edildi.
Голи активисти за правата на животните протестираха в Испания.Arap isyanlarının başlangıcından beri bir sürü blogger ve aktivist tutuklandı.
Още в началото на арабските въстания бяха арестувани много блогъри и активисти.Mısırlı bir blogger ve aktivist.
един от най-репресираните саудитски блогъри и активисти.Amerikalı kadın hakları aktivistleri.
Американски активисти за правата на жените.Amerikalı insan hakları aktivistleri.
Американски активисти за правата на жените.İranlı demokrasi aktivistleri.
Активисти за демокрация от Иран.Ermenistanda LGBTI aktivistlerine saldırı.
ЛГБТ активисти нападнаха полицаи в Армения.Amerikalı sivil haklar aktivistleri.
Активисти за граждански права от САЩ.Kıskaç hareketinden sonra 40 aktivist tutuklandı.
Полицията арестува 40 активисти.
