Примери за използване на Alerjiniz на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Herhangi bir ilaca alerjiniz var mı?
Алергична ли сте към някакви лекарства?Bir ürüne alerjiniz varsa.
При алергия към един от продуктите.Eğer şiddetli güneş alerjiniz varsa, doktorunuz her bahar güneş ışığına yavaş yavaş, cildi alıştırarak çıkmanızı önerecektir.
Ако имате тежка слънчева алергия, Вашият лекар може да предложи постепенно да излагате кожата Ви на слънчева светлина всяка пролет.Eğer şiddetli güneş alerjiniz varsa, doktorunuz her bahar güneş ışığına yavaş yavaş,
Ако имате тежка слънчева алергия, лекуващият ви лекар може да ви препоръча постепенно да излагате кожата си на слънце на пролет,kötü bir fikir değildir, özellikle ilk kez sizinle iletişim kurana kadar alerjiniz olabileceğini bilmek zordur!
особено след като е трудно да разберете какво може да сте алергични, докато не влезете в контакт с нея за първи път!Ama eğer süt alerjiniz varsa, en iyi bahşiş'' tereyağı,
Но ако имате алергия към мляко, най-добре е да"избягвате млякото под всякаква форма",Mevsimsel veya polen alerjiniz varsa, pencereleri açmak yerine klima kullanmayı deneyebilirsiniz.
Ако имате сезонни или поленови алергии, можете да опитате използването на климатик вместо отварянето на прозорците.Yiyecek alerjiniz varsa, vücudunuzun bağışıklık sistemi, gıda alerjenleri olarak
Ако имате хранителна алергия, имунната система на тялото ви пренебрегва определени хранителни компоненти,Göz alerjiniz varsa, bu kırmızı, kaşıntılı, kabarık gözlerden kaçınmak bazen zor olabilir.
Ако имате очни алергии, понякога може да бъде трудно да се избегнат тези червени, сърбящи, подпухнали очи.muhtemelen defne yaprağına da alerjiniz olacaktır!
най-вероятно ще имате алергия и към дафинови листа!Alerjiniz varsa sağlığınızı iyileştirmenin en iyi yollarından biri, doktorunuzla sağlam bir iletişim hattı kurmaktır.
Един от най-добрите начини да подобрите здравето си, ако имате алергии, е да установите солидна линия на комуникация с Вашия лекар.gıda intoleransı veya alerjiniz var mı?
непоносимост към храната или алергии?tofu( soya, alerjiniz yoksa) veya baklagilleri tercih edin.
при липса на алергия) или боб за набавяне evcil hayvan alerjiniz varsa, alerjene karşı hassasiyetinizi azaltabilecek
че ако имате алергия към домашни любимци, може да помислитеkötü bir fikir değildir, özellikle ilk defa onunla temas kurabilene kadar neyin alerjiniz olabileceğini bilmek zor olduğu için!
особено след като е трудно да разберете какво може да сте алергични, докато не влезете в контакт с нея за първи път!Eğer alerjiniz varsa ya da süt proteini intoleransı muzdarip,
Ако имате алергии или страдате от непоносимост към млечни протеини,Benim metan gazına alerjim var ve sen de ateşten korkuyorsun.
Имам алергия към метана а теб те е страх от горещи неща.Şuna buna alerjin var mı?
Или имаш алергия от него?Alerjisi yok sanıyordum.
Мислех, че няма алергии.Muhtemelen sadece alerjidir ama kim bilir.
Вероятно е просто алергия, но кой знае.
