ALMANYADAKI - превод на Български

• в германия
• германската
• немски
• германски

Примери за използване на Almanyadaki на Турски и техните преводи на Български

Tren frenlerinin içersinde, en azından Almanyadaki tren frenlerinde frenlerde bulunan bir parça domuz kemiği külünden imal edilmektedir.
Във влаковите спирачки, или поне в спирачките на немските влакове, я има тази част на спирачката, която е изработена от прах от кост.

Erdoğanın Almanyanın seçim kampanyasına müdahalesi, Almanyadaki insanları birbirine karşı kışkırtmak istediğini gösteriyor” dedi.
Намесата на Ердоган в изборната кампания на Германия показва, че той иска да настрои германските граждани един срещу друг“, каза външният министър на Германия.

HOLOKOST( 1933-45) Avrupalı ve diğer Yahudilerin Almanyadaki Nazi rejimi tarafından yok edilmesi.
Холокост(1939-45): Изтреблението на европейските евреи и други, извършено от нацисткото немско правителство.

Eğer düşünürsen Leipzig, Almanyadaki Max Planck, Bilişsel bilimler ve insan beyni Enstitüsü, için bir yıllık burs.
Ако считате, че една година стипендия Института Макс Планк за Human Brain и когнитивна Науки в Лайпциг, Германия.

Bununla birlikte Batı Almanyadaki NATO gözlemcileri… Varşova paktı birlikleri
НАТО наблюдава Западна Германия и докладва, че има струпване на войски

Her gün bir yük treni gelip İtalyadaki Napoliden Kuzey Almanyadaki Hamburga( enerji geri kazanımıyla) yakmak için 700 ton kentsel atık taşımaktadır.
Всекидневно товарни влакове пренасят 700 тона комунални отпадъци от Неапол, Италия, до Хамбург, Северна Германия, с цел изгаряне(с възстановяване на енергия).

Şahinler, Almanyadaki en büyük Türk firma grubu; ve Avrupadaki en önemli çocuk giysisi üreticilerinden biri.
Mayoral е лидер в детското облекло в Испания, а и една от най-значимите специализирани детски фирми в Европа.

Almanyadaki Ruhr Üniversitesinden bir bilimadamının 124 çift üzerinde gözlemlediğine göre,
Учен от университета в Рур, Германия е анализирал 124 двойки целувачи

Wallisser, 1997 ile 2007 yılları arasında, Almanyadaki Stuttgart Mercedes-Benz Müzesi de dâhil olmak üzere birçok projeden sorumlu kişi olarak Amsterdam UNStudionun ortak mimarlarından.
От 1997-2007 година Тобиас е творчески директор на UNStudio в Амстердам, където е допринесъл за много проекти, включително Музея на Mercedes-Benz в Щутгарт, Германия.

Garmisch, Almanyadaki dünyaca ünlü eğitim kampında dünyanın en seçkin kayakla atlamacılarını bulabilirsiniz bu sporun erbabı Uçan Finli Matti Nykänen gibi.
В световноизвестния тренировъчен лагер в Гармиш, Германия, ще откриете най-елитните ски скачачи в света. Летящият Финландец- Мати Никанен- ще ви покаже как се прави.

Almanyadaki şanlı yönetimimiz ve kutsal liderimiz hakkında gerçekte… ne düşündüğünü de açıkça söyledi.
Просто ми каза какво наистина мислиш за нашия превъзнесен водач и властването му над Германия.

Yunanistan ve Almanyadaki Max Planck Enstitüsünden bilim adamlarına göre,
Според учени от Гърция и института"Макс Планк" в Германия нивото на метал в зъба показва,

Görünüşe göre Almanyadaki atalarım Grimm.
Най-вероятно моите прародители от Германия, Гримовете, предполагам,

Erdoğanın Almanyadaki seçim kampanyasına müdahale etmesi, Alman halkını birbirine düşürmeye çalıştığını gösteriyor'' dedi.
Намесата на Ердоган в изборната кампания на Германия показва, че той иска да настрои германските граждани един срещу друг“, каза външният министър на Германия..

Fransa ve Almanyadaki çeşitli hayvan sembolleri olan mağaralarda çizimlerin detaylarını inceledi.
включващи символи на животни в обекти намерени в Турция, Испания, Франция и Германия.

ilk olarak burada Güney Almanyadaki Solnhofende bulunmuştur.
Южна Америка, но първият е открит тук- в Золнхофен, Южна Германия.

Kosova Sot gazetesinin 20 Ocak tarihli bir haberine göre, muhtemel kredi verenler arasında Amerika ve Almanyadaki bankalar ile Denizaşırı Özel Yatırım Kurumunun adı geçiyor.
Всекидневникът"Косова Сот" съобщи на 20 януари, че банки в Америка и Германия, заедно с частна инвестиционна корпоративна банка се споменават като възможни заемодатели.

yüzyıl başlarında Japon film yapımcılarının Rusya, ABD, Fransa ve Almanyadaki animasyon tekniklerini öğrenmesiyle başlamıştır.
началото на ХХ век, когато японски аниматори експериментират с различни аниматорски техники изучавани във Франция, Германия, САЩ и Русия.

Size vizörün ne kadar isabetsiz olduğunu açıklayabilecek bir olay 1944te müttefik kuvvetlerin Leuna, Almanyadaki bir kimya fabrikasını bombaladığında yaşandı.
Колко неточен бил механизма на Нордън ще ви кажа, че има един известен случай през 1944, когато Съюзниците решили да бомбардират химически завод в Лойна, Германия.

Almanyadaki Hermes ve benzerleri gibi- oluşturduğu konsorsiyumlar tarafından biraraya getirildi.
Tе бяха бързо приети от консорциум от банки, от агенции доставчици, от застрахователни агенции, като в Германия, Хермес, и така нататък, и те се върнаха много, много бързо, вследствие на нечестив съюз между