ALP - превод на Български

• алпийски
• алп
• алпийските
• алпийска
• алпийската
• на алпите

Примери за използване на Alp на Турски и техните преводи на Български

Alp Dağları nın en yüksek noktasının ismi Mont Blanc dır.
Най-високият връх в Алпите е Мон Блан.

Trollstigen dağı Alp Himalaya sisteminin bir parçası.
Част е от Алпо- Хималайската планинска система.

Alp Disiplini World Kupası.
Световна купа по ски алпийски дисциплини.

Hırvat Janica Kosteliç, 2005 dünya kayak şampiyonasında kombine alp disiplininde birinciliğini koruduktan iki gün sonra Pazar günü inişte kariyerinin ilk altın madalyasını kazandı.
Хърватката Яница Костелич спечели своя първи златен медал в спускането в неделя, два дни след като защити титлата си в комбинацията по време на световното първенство по ски алпийски дисциплини за 2005 г.

Alman Alp Birliklerinde görevli genç teğmen Erwin Rommel tek bir kurşun atmadan 1.000in üzerine İtalyan esir aldı.
Един млад лейтенант от немския алпийски корпус- Ервин Ромел, взема над хиляда италиански пленници без да даде един изстрел.

Kuzey İtalyada Alp ve Dolomites Dağlarının karstik bölgesinde bulunan kasabama, çokta uzağında olmayan dağlarda başladım.
роден град в северна Италия, в карстовите региони на Алпите и Доломитите.

Vancouverda ülkeyi üç kros kayakçı, iki alp kayakçısı ve Torinoda 21. olan artistik patinajcı Tuğba Karademir temsil edecek.
Турция ще бъде представена от трима скиори в дисциплината скибягане, двама алпийски скиори и състезателката то фигурно пързаляне Тугба Карадемир, която се класира на 21-во място в Торино.

Alp buzulları çok büyük görünebilir ama Hint Yarımadasını Tibetten ayıran muazzam sıradağlardaki buzulların yanında çok küçük kalırlar.
Алпийските ледници изглеждат огромни, но те са джуджета в сравнение с тези по веригите, разделящи Индийския субконтинент от Тибет.

Taze su, yalnızca sekiz Alp ülkesi için değil, aynı zamanda Avrupa kıtasının çok büyük bir bölümü için hayati önem taşımaktadır.
Прясната вода е жизненоважна не само за осемте алпийски страни, а и за огромна част от континентална Европа.

Aynı günün erken saatlerinde, ABDli Josef Stiegler Alp disiplini kayak erkekler slalomda 1:45.71lik derecesiyle altın madalya kazandı.
По-рано същия ден Джоузеф Стиглър от САЩ спечели златото в слалома от ски алпийските дисциплини за мъже с време 1:45. 71.

Kosteliç, 23 yıldır alp disiplinindeki tek bir dünya şampiyonasında kayakta üç altın madalya kazanan ilk bayan sporcu oldu.
Тя стана първата жена през последите 23 години, спечелила три ски титли в един световен шампионат по алпийски дисциплини.

Alp buzullari cok buyuk gorunebilir,
Алпийските ледници може би изглеждат необятни,

Hırvatistanın üç kez Olimpiyat şampiyonluğuna ulaşmış kayakçısı Yanitsa Kosteliç, 10 Şubatta İsviçrenin St Moritz kentinde düzenlenen Dünya Kupasında Alp disiplini dalında birinci oldu.
Хърватската трикратна олимпийска шампионка Яница Костелич спечели титлата в комбинацията за жени на Световното първенство по ски алпийски дисциплини в Сен Мориц, Швейцария, на 10 февруари.

Hırvat İvica Kosteliç, 27 Şubat Cumartesi günü Vancouver Kış Olimpiyatlarında erkekler Alp Disiplini Slalom Kayakta podyuma çıktı.[ Getty Images].
Хърватинът Ивица Костелич на церемонията по награждаването на победителите в дисциплината ски алпийски дисциплини- слалом мъже в събота(27 февруари) на Зимните олимпийски игри във Ванкувър.[Гети Имиджис].

İngiltereden on nakliye ve hizmet helikopteri temel taarruz manevraları gerçekleştirerek İtalyan 3üncü Alp Birliği askerlerini çıkarttılar.
Румъния и Обединеното кралство извършиха основни нападателни маневри и проведоха десант на италианския 3-ти алпийски полк.

Ailesindeki geleneği sürdüren Hırvat İvica Kosteliç uluslararası erkekler alp disiplini kayakta ilk on arasında yer alıyor.
Според семейната традиция хърватинът Ивица Костелич продължава да бъде в челната десетка на международната класация за ски алпийски дисциплини при мъжете.

Pirin Dağının Alp türü, profesyonel ve amatör kış sporları,
Алпийският характер на Пирин планина предоставя отлични условия за професионален

Ancak, Alp iklimi son yüzyıl içerisinde önemli değişikliklere uğramış,
Но алпийският климат се е изменил значително през последните сто години,

Te 38 yaşındaki Schrödinger kim olduğu hala bir sır olan yasak aşkı için İsviçrede bir Alp tatil yeri olan Arosadaydı.
През 1925 г. 38-годишният Шрьодингер бил в алпийския курорт Ароса в Швейцария на тайна любовна среща със стара приятелка, чиято самоличност и до днес остава загадка.

Kosteliç, 2002 Salt Lake City Kış Oyunlarında Olimpik Alp disiplini yarışmalarında üç altın madalya kazanan ilk kadın olarak tarihe de geçti.
Освен това Костелич извоюва исторически успех на Зимната олимпиада през 2002 г. в Солт Лейк Сити, като стана първата жена, спечелила три златни медала в състезанията по ски алпийски дисциплини.