AMSTERDAMDAKI - превод на Български

• в амстердам

Примери за използване на Amsterdamdaki на Турски и техните преводи на Български

Yılının Eylül ayında, dünyanın merkezi olma şerefi için yarışan iki mekân vardı: Londradaki Piccadilly Circus ve Amsterdamdaki Dam Meydanı.
През септември 1970 г. две места си оспорваха титлата„център на света”- Пикадили Съркъс в Лондон и площад„Дам” в Амстердам.

Bunu San Franciscodaki San Adread Fault Linea koymamız gerekiyor, Amsterdamdaki ve Orta Doğudaki sel bölgesi… Evet.
И така, ще го поставим в разлома Сан Адреас в Сан Франциско, в зона с наводнения в Амстердам и в Близкият Изток.

Prag Paris ve Amsterdamdaki çeşitli sürgün gazetelerine de makaleler yazıyordu.
за много емигрантски издания в Прага, Париж и Амстердам.

Frankfurt ve Amsterdamdaki şubelerini kapatacak.[ NBG].
Франкфурт и Амстердам.[NBG].

Kocasının maaşı Ammandaki bir bankadan otomatik olarak Amsterdamdaki Zeeburg bölgesindeki bir NBN bankasına yönlendirilmiş.
Пенсия на съпруга си автоматично се пренасочва от сметка в Аман до NBN банка в Zeeburg квартал на Амстердам.

Çakmak, dün akşam soyulurken 3 kişinin öldürüldüğü Kuzey Amsterdamdaki yasadışı bir poker turnuvasında bulundu.
Запалката е била намерена в северен Амстердам на нелегален покер турнир, където снощи трима души са били убити при грабеж.

Frankfurt ve Amsterdamdaki şubelerini kapatmaya karar veren Yunanistan Merkez Bankasının( NBG) genel müdürü Takis Arapoglu tarafından duyuruldu.
клоновете си в Париж, Франкфурт и Амстердам с аргумента, че те не могат повече да се конкурират с местните банки.

şimdi her sabah Amsterdamdaki Hollanda ihalelerine ihracat yapıyor,
сега изнася за тържището в Амстердам всяка сутрин, и наема 200 други жени

Amsterdamın kilometrelerce uzağında bu yere soktun bizi.
Държиш ни тук, на мили от Амстердам.

Amsterdamda bisiklet sürün.
Да обиколите Амстердам с колело.

Ve sonrasında Amsterdam şehri bize bir meydan verdi ve bizden bir şeyler yapmamızı istedi.
А после град Амстердам ни даде един площад и ни помоли да направим нещо.

Amsterdamı seviyorum.
Обичам Амстердам.

Amsterdama bayılacaksın.
Амстердам ще ти хареса.

Amsterdamı neden sonbaharda ziyaret etmelisiniz?
Защо си заслужава да посетим Амстердам през есента?

Kız arkadaş bulabilirdim Amsterdama yılda yedi kez gitmezdim.
Можех да имам приятелка и нямаше да ходя до Амстердам седем пъти в годината.

Joy yolculuğu Amsterdamda bisiklet turu.
Да обиколите Амстердам с колело.

Volendam, Amsterdama otobüsle sadece 30 dk!
От Лондон до Амстердам само за 30 паунда!

Amsterdama da uğrarız.
Трябва да разтресеме и Амстердам.

Amsterdamda Ücretsiz Aktiviteler.
Безплатни забележителности амстердам.

Kanallar Amsterdama“ Kuzeyin Venediki” denilmesinin sebebi.
Амстердам получава прозвището„Северната Венеция“.