ANDIE - превод на Български

• анди

Примери за използване на Andie на Турски и техните преводи на Български

Andie hakkında konuşmak istersen,
Ако искаш някога да говориш за Анди или изобщо за момичета,

Bence biz de şu Andie MacDowell ve Gérard Depardieunun filmindeki şeyi yapmalıyız… Hani kadın evi olsun diye adam da Amerikada çalışma izni almak için uğraşıyordu.
Ще сме като Анди Макдауъл и Жерар Депардийо от онзи филм където те се ожениха, за да може той да получи разрешение за пребиваване.

Andieyi istiyoruz.
Ние искаме Анди.

Öyleydi. O iyi Andieydi. İnanılmaz, komik, havalı, seksi kadın.
Това беше добрата Анди, удивителна, приятна, секси жена.

Andiesiniz, değil mi?
Анди, нали?

Evet, Andieyi bu zamanda böyle yalnız bırakmakla kendimi rahatsız hissediyorum.
Да, не е редно да оставям толкова време Анди сама… Не и точно сега.

Andieyi tanırsınız. Bu onun fikriydi.
Знаеш я Анди, идеята беше нейна.

Andieyi tanıyorum. İtaatkâr değil.
Познавам Анди, липсва и послушание.

Sanırım Andieyle birlikte.
Мисля, че е с Анди.

Andieyle Charlieyi bir saat önce ormana doğru giderken görmüş.
Видяла е Анди и Чарли да тръгват към гората преди около час.

Eğer bir kız senden Andienin nefret ettiği gibi nefret ediyorsa, bunun anlamı senden hoşlanıyordur.
Ако едно момиче те мрази така, както Анди- значи те харесва.

Andienin sana ihtiyacı var.
Анди се нуждае от теб.

Andieyi sevebilirsin ama bu o da seni seviyor demek değil.
Дори да обичаш Анди, тя може да не ти отвърне.

Sen Andiesin değil mi?
Ти си Анди, нали?

Ama o zaman Andieyle beraberdin, degil mi?
Но тогава ти вече си бил с Анди, нали?

Ama ben hala Andieyim. Ve sevgilim azdırıyor beni.
Но аз съм си още Анди и приятелят ми ме възбужда.

Andienin durumu iyi
Анди не е добре

Andienin yardıma ihtiyacı var.
Анди има нужда от помощ.

Hatırlarsınız, Andieyi son gördüğümüzde, eski sevgilisiyle tekrar iletişime geçmişti.
Ще си спомните, че когато последно видяхме Анди, тя се преоткриваше със своя бивш приятел.

Andieyi hatırlıyorsunuz, değil mi?
Помниш Анди, нали?