ANDREI - превод на Български

• андрей

Примери за използване на Andrei на Турски и техните преводи на Български

Andrei olmalı!
Това е Андрей!

Bu arada, benim adım Andrei.
Между другото, казвам се Андрей.

O lanet olası paramı bul Andrei.
Намерете моя шибан пари, Андрю!

Havariyi sola koymayı tercih ettin demek, Andrei.
Значи реши да поставиш апостола отляво? Не на колоната.

Andrei, inancın olsaydı,
Андрей, ако имаше вяра,

Dışişleri Bakanı Andrei Stratan da Bükreşi Çarşamba gününden itibaren bütün Rumen vatandaşlarının Moldovaya giriş yapmak için vizeye ihtiyacı olacağı konusunda uyardı.
Външният министър Андрей Стратан предупреди Букурещ, че, считано от сряда, всички румънски граждани трябва да имат виза, за да влязат в Молдова.

Andrei Dmitri, Özbekistan asıllı,
Андрей Дмитрий, узбекистанец,

Romen tenisçi Andrei Pavel, Sahra altı Afrikanın en büyük tenis turnuvası olan Mauritius Openda
Румънският тенисист Андрей Павел спечели единични срещи и игрите по двойки по време на Мауритиус Опен,

Alba Iulia başpiskoposu Andrei Andreicut ve Arad piskoposu Timotei Seviciu
архиепископът на Алба Юлия Андрей Андрейкут и епископът на Арад Тимотей Севичу ще бъдат сред първите,

Rus SVR ajanı Andrei Gorelov, Güney Koreliler tarafından,
СВР агент, Андрей Горелов от южно корейците.

Andrei Chikatilo(*) kurbanlarının savaş esiri olduğunu
За такова клане трябва време. Андрей Чикатило е фантазирал,

Burada Susanın Andrei Ivanov için şiva yapmasına yardım etmek için toplandık. Müteveffa Sofienin sevgili kocası müteveffa Ganya
Събрали сме се да помогнем на Сюзън да направи шива за Андрей Иванов обичан съпруг на Софи, светла й памет баща на Ганя,

LDP üyesi Andrei Zernovski, Makedonyanın Arnavutluk dışında böyle bir yasası bulunmayan tek ülke olduğu savıyla,
Членът на ЛДП Андрей Зерновски представи нов проектозакон, който ще бъде внесен в парламента, заявявайки, че Македония е единствената държава,

Yer timinde bulunan astronotlardan Rose Kumagawa ve Andrei Novakovich o nesnenin, pozisyonuna doğru yaklaştığının Kelly tarafından rapor edildiği esnada,
Наземният му екип- астронавтите Роуз Кумагава и Андрей Новакович, били близо до приключване на изследователската им мисия, когато Кели съобщил за неизвестен обект,

Mediafaxın 20 Ocak Salı günü bildirdiğine göre, Rumen tenisçi Andrei Pavel spor kariyerini noktaladığını açıkladı.
Румънският тенисист Андрей Павел обяви края на спортната си кариера, предаде във вторник(20 януари)„Медиафакс”.

Kadrosunda tek bir NBA oyuncusu bile bulunmayan takım Rusya, Fransa ve Almanyayı ve bu takımların yıldızları-- sırasıyla Andrei Kirilenko, Tony Parker ve Nowitzkiyi geçmeyi başardı.
Без нито един играч от NBA, гръцкият отбор надигра Русия, Франция и Германия и техните звезди Андрей Кириленко, Тони Паркър и Новицки.

Tudor Teodorescu-Branistenin'' Prens'' adlı romanından uyarlanan filmde, eski bir aristokrat ailenin son varisi olan Prens Andrei Morudzinin öyküsü anlatılıyor.
Филмът, заснет по романа"Принцът" на Теодореску-Бранище, разказва историята на Андрей Морудзи, последният потомък на стара аристократична фамилия.

bizzat ilişkili Andrei Mikalovich.
самият господин КГБ- Андрей Михайлович.

Andrei şu an duşta.
Андрей е под душа в момента,

Protestoculardan biri, 45 yaşındaki öğretmen Andrei Margarit, hükümetin göstericilerin meşru kaygıları olduğunu kabul etmesi
Един от протестиращите, 45-годишният учител Андрей Маргарит, каза, че правителството трябва да разбере, че протестиращите имат основателни притеснения