ANTIDEPRESANLAR - превод на Български

• антидепресанти

Примери за използване на Antidepresanlar на Турски и техните преводи на Български

Antidepresanlar ne için kullanılır?
За какво се използват антидепресантите?

Belli antidepresanlar anksiyete tedavisinde de faydalı oluyor
Някои антидепресантите също са полезни при лечение на безпокойство

Yapmanı istediğim… Sana serotonerjik antidepresanlar vermek. Prozac gibi.
Искам… да ти представя серотонергичния антидепресант прозак.

Depresyonun tedavisinde en çok tercih edilen yöntemler antidepresanlar ve psikoterapi uygulamalarıdır.
Най-важните стълбове в лечението на депресията са антидепресантите и психотерапията.

Evet. Antidepresanlar.
Да, антидепресантите.

Anti anksiyete ilaçları veya sakinleştirici antidepresanlar değildir.
Анти тревожност наркотици или успокоителни не са антидепресанти.

Monoamin oksidaz inhibitörü adı verilen bazı antidepresanlar, B6 Vitamini kan seviyelerini azaltabilir.
Някои антидепресанти, наречени моноаминооксидазни инхибитори(МАО), също могат да намалят кръвните нива на витамин В6.

trisiklik antidepresanlar, anti-androjenler ve diğer ilaçlar doğurganlık sorunlarına katkıda bulunabilir.
трициклични антидепресанти, антиандрогени и различни други медикаменти могат да допринесат за проблеми с плодовитостта.

Amitriptilin gibi bazı trisiklik antidepresanlar, hastanın depresyon olup olmadığına bakılmaksızın bel ağrısı semptomlarını hafiflettiği gösterilmiştir.
Някои трициклични антидепресанти, като амитриптилин, са показали, че облекчават симптомите на болки в гърба, независимо дали пациентът има депресия или не.

düşük doz antidepresanlar( sinir stimülasyonunu azaltır)
са ниски дози антидепресанти(намаляват нервната стимулация)

Steroidler kullanırken, diğer ilaçlar gibi antidepresanlar ve reçete kullanmaktan kaçının( özellikle bir doktor tarafından tavsiye sürece) ilaçlar;
При използването на стероиди, избягвайте да използвате други лекарства като антидепресанти и рецепта лекарства(освен ако специално се препоръчва от лекар);

Şişede cadı iksirinin bütün maddeleri kafein, sakinleşticiler ve antidepresanlar var ama yasadışı uyuşturucu yok.
В бутилката има всичко през кофеин, стимуланти и антидепресанти, но не и нелегална дрога.

kalsiyum kanal blokerleri, antidepresanlar veya magnezyum içerebilmektedir.
блокери на калциевите канали, антидепресанти или магнезий.

Bazen doktor en etkili ilaç ya da ilaç kombinasyonu bulmadan antidepresanlar çeşitli çalışacağız.
Понякога лекарят ще се опита различни антидепресанти, преди да намери най-ефективните лекарства или комбинация от медикаменти.

Neyse, yanımızda Ablixa gibi antidepresanlar konusunda uzman olan Manhattanlı psikiyatristimiz Doktor Peter Joubert var.
Тук при нас е д-р Питър Джоуен известният манхатънски психиатър, чиято специалност е ефектът от депресантите от типа на"Абликса".

Antidepresanlar her gün 20 milyon amerikalı tarafından bir sürü sorunu gidermek için kullanılıyor.
Антидепресантите са приемани от 20 млн. американци всеки ден. За да лекуват редица смущения в поведението.

Mevcut Chiari, antidepresanlar ve kafasına alacağı herhangi bir darbe hepsi bir araya gelip akut bir yüksek tansiyona neden olur.
Болестта му, антидепресантите, и удара по главата- всички те взети заедно са създали състояние на високо кръвно налягане.

Antidepresanlarla kullanımı sakıncalı olabilir.
Може да се получи, ако използваш антидепресанти.

Şu antidepresanlardan alıyorum.
Взимам тези антидепресанти.

Antidepresan alıp almadığını bilmem gerek.
Трябва да знам дали взема антидепресанти.