ANTIKORLAR - превод на Български

• антитела
• антителата

Примери за използване на Antikorlar на Турски и техните преводи на Български

Antikorlar saldırılar: Antikorlar doğal vücut maddeleri
Антитела атаки: Антителата са естествени телесни агенти

Belirli antikorlar için yapılan kan testleri; süt, yumurta,
Кръвните изследвания за специфични антитела помагат за потвърждаването на алергии към,

Antikorlar, dağıtım işlemi sırasında plasental zarından geçen ve bebeğin kanda mevcut Rhesus proteinleri saldırabilir.
Антителата преминават плацентарната мембраната по време на процеса на доставка и могат да атакуват Резус протеини присъстват в кръвта на бебето.

Antikorlar ve inflamasyon eşlik eden hücreler vücutta dokulara zarar verebilir,
Антитела и придружаващите клетки на възпалението може да засегне тъканите навсякъде в тялото,

Maddeleri parçalayan enzimler, antikorlar, hepsi, bildiğiniz gibi… bir proteinle
Ензими, които сдъвкват нещата, антитела, всичко е, разбирате ли, съвпадът между протеин

Sen A grubu antikorlar salgılıyormuşsun… tıpkı Bayan Polhemusu son gören adam gibi.
Ти си човек който произважда антитела от тип А точно като мъжа, който за последно е бил с г-ца Полхемъс.

Görünen o ki, kanın koyulaşıp şurup kıvamını alıyordu. Büyük, Y şekilli antikorlar kan damarlarını tıkayıp organlarının teker teker iflas etmesine neden oluyordu.
Кръвта ти се е сгъстила, y- образните антитела са блокирали кръвоносните ти съдове, което накарало органите ти да откажат един след друг.

Bebeğin bağışıklık sistemi gelişir, onları ilk günlerde ve hatta doğumdan aylar sonra yakalanabilecek her türlü enfeksiyondan koruyacak antikorlar üretmeye başlar.
Имунната система на бебето започва да произвежда антитела, които ще го предпазят от инфекции и заболявания в първите няколко дни и дори месеци след раждането.

vücudunda uyumu zorlaştıran fazladan antikorlar olabilir, bu yüzden sabretmeliyiz, Melinda.
което значи, че има допълнителни антитела, които е трудно да съвпаднат, така че трябва да сме търпеливи, Мелинда.

Bebeğin bağışıklık sistemi, onları ilk günlerde ve hatta doğumdan aylar sonra yakalanabilecek her türlü enfeksiyondan koruyacak antikorlar üretmeye başlar.
Имунната система на бебето започва да произвежда антитела, които ще го предпазят от всички видове инфекции, които могат да бъдат уловени през първите дни и дори месеци след раждането.

Bir kişinin sahip olduğu kan grubuna bağlı olarak, bağışıklık sistemi diğer kan türlerine karşı reaksiyona girecek antikorlar üretecektir.
В зависимост от това коя кръвна група сте вие, имунната ви система ще произвежда антитела, които да реагират срещу другите кръвни типове.

Burada da faydalar mevcut. Onların içine antikorlar yerleştirip vücuttaki bir tümöre sokabilirsiniz.
както и да направите полезни неща като слагането на антитела в тях и отвеждането им до тумора в човешкото тяло, което ви обещавам, че има приложение.

proteinleri parçalayıp antikorlar üretir ve hemoglobin yapar.
участва в усвояването на протеините, стимулира производството на антитела и хемоглобин.

Sonuç olarak,‘ kurtarılan antikorlar artık vücudu tehdit etmemekte,
В резултат на това"изкупилите греховете си" антитела вече не застрашават тялото,

vücudunuz antikorlar geliştirir, böylece, eğer bu cins tarafından tekrar ısırılırsanız, sizi etkilemez.
тялото ви прави антитела, така че нова зараза със същия щам няма да ви се отрази.

dört çeşittir ve antikorlar oluşturmanıza neden olan koruma ve daha önce size
която ви дава антителата и ви защитава от вируса, на който вече сте били изложени,

bunu bir aşı ile verebilirsek, bağışıklık sisteminizi uyarıp bunlara uygun antikorlar yapmalarını sağlayabilmeyi umud ediyoruz.
да представим това чрез ваксина, онова, което се надяваме е, че можем да подтикнем имунната ви система да прави тези съответстващи антитела.

Yani tarifi değiştirirseniz… ve döktüğünüzde bir şeyler eklerseniz… sıvı ipek çözeltinize bir şeyler eklerseniz… bu şeyler enzimler… veya antikorlar veya aşı ise… tekrar toplanma işlemi… bu çözeltilerin biyolojik fonksiyonlarını muhafaza eder.
Така че ако промените рецептата и добавите други неща когато наливате-- добавяте други неща към течния копринен разтвор-- като например ензими, или антитела, или ваксини, процесът на самосглобяване запазва биологичните функции на тези примеси.

Bu antikorlar kan damarlarında pıhtılaşma eğilimini artırır
Тези антитела увеличават склонността към съсирване в кръвоносните съдове

kalıntı niteliğindeki maternal antikorlar veya spesifik olmayan reaksiyonların dışlanması koşuluyla, şap virüsünün yapısal veya yapısal olmayan proteinlerine özgü antikorlar bakımından pozitif olması.
животните са положителни за антитела на структурни или неструктурни протеини на шапния вирус, при условие че се изключва като възможна причина за серопозитивност предишна ваксинация, остатъчни майчини антитела или неспецифични реакции;