ARAMAKTAN - превод на Български

Ya köpekler aramaktan yorulduysa?

Може да им е писнало да търсят?

Araba aramaktan farklı bir şey yapamam, değil mi?

Едва ли ще е по-трудно от това да търсиш кола?

İnsanları aramaktan vazgeçmiş, başka bir şehre giderken havai fişeklerinizi gördüm.

Вече спрях да търся хора и пътувах към следващия град, когато видях фойерверките ви.

Walter aramaktan asla vazgeçmez.

Уолтър никога не спира да търси.

Gerçek katili aramaktan vazgeçerler bunu sen de biliyorsun.

Ще спрат да търсят истинския убиец.

Veya basitçe aramaktan vaz geçersin.

Или просто спираш да търсиш.

etrafta ipuçları aramaktan vazgeçseydim.

щях да престана да търся улики навсякъде.

Cevap aramaktan hiç vazgeçmeyecek.

Няма да спре да търси отговори.

Gerçeği aramaktan hiç vazgeçmez.

Никога не спират да търсят истината.

Koreli arkadaşını aramaktan vazgeçmeyecek misin?

Не трябва да престанеш да търсиш корейския си приятел?

Ben senin yerinde olsam şu güzel sarışını aramaktan vazgeçmezdim, Flack.

Аз не бих се отказал да търся таки красива блондинка, Флак.

İnsanlar için bir şey aramaktan sıkılınca arama motorunu keşfetti.

Толкова и писнало да търси неща за клиентите, че изобретила търсачката.

Tobyi aramaktan vazgeçmelisin. Bırak gitsin.

Трябва да спреш да търсиш Тоби.

Cesedini bulana kadar onu aramaktan vazgeçmeyeceklerdir.

И няма да спрат да търсят докато не го открият.

Ve bir ev aramaktan vazgeçtim.

Отказах се да търся дом.

Ailem o kitabı aramaktan asla vaz geçmeyecek.

Семейството ми няма да спре да търси книгата.

Aladdin, seni servetini aramaktan asla vazgeçirmedim.

Аладин, никога не съм спирал порива ти да търсиш богатства.

İnsanlar artık iş aramaktan vazgeçti.

Милиони спряха да търсят работа.

Arık ilaçlarla ve yalanlarla mutluluğu aramaktan bıktım.

Омръзна ми да търся щастието си, чрез лъжи и надрусване.

Aramaktan asla vazgeçmedi.

Не е спирал да търси.

Примери за използване на Aramaktan на Турски и техните преводи на Български