ARTHURU - превод на Български

• артур
• артър

Примери за използване на Arthuru на Турски и техните преводи на Български

Senin Arthuru burada düşünemiyorum bile.
Не си ви представям двамата с Артър тук.

Arthuru anlatmadığım için üzgünüm.
Cъжалявам, че не ти казах за Артър.

Arthuru nereden biliyorsun?
Откъде знаеш за Артур?

Arthuru görmeye gitmeliyiz.
Трябва да отидем при Артър.

Arthuru görmeye gideceğim.
Ще отида при Артър.

Arthuru düşünüyordum da.
Мислех си за Артур.

Arthuru rahat bırak!
Остави Артюр на мира!

Arthuru yakalamak için bir şansın daha olacak.
Ще имаш и друг шанс срещу Артър.

Sola döndü, Muhtemelen Arthuru gördü.
Зави наляво. Сигурно е била при Артур.

Teşkilat farkınıza vardı ve Arthuru size atadı.
От агенцията ви бяха забелязали, и така бяхте възложен на Артър.

Madem başka bir wiplala bulmak istemiyorsun, Arthuru eski haline getirmak sana düşüyor.
Не искаш да вземем друг Виплала, затова ще трябва да приложиш магията на Артър.

sadece sen Arthuru güvende tutabilirsin.
от теб зависи да запазиш живота на Артур.

Peki, seçim yapmak zorunda kalsaydın Arthuru mu yoksa Lancelotu mu seçerdin?
Ей така заради разговора, ако се налага, кой ще избереш? Артур или Ланселот?

Seni ve Arthuru tehdit ettiğini söylüyorsun. Ama kocanın evde yalnız olduğunu söyledin ona.
Че ви е заплашила, а си й казала, че Артър е сам у вас.

Arthuru öldüreceksin, tahtı alacağım
Вие убивате Артур, аз се възкачвам на трона

Ancak gerçekten Arthuru Mordreddan korumama yardım ederse, ben de gitmeyi reddedersem,
Но ако наистина може да ми помогне да защитя Артур от Мордред и аз откажа да отида,

Arthuru, Tara ile kavga ederken gördüm. O günden beri, saçma sapan rüyalar görüyorum.
Видях Артър да се кара с Тара и от тогава имам нелепи сънища.

Arthuru Camelota getirdin. Ülke topraklarından savaşçıları topluyorsun.
Доведе Артур в Камелот, привлече воини от цялото кралство,

Fakat Pittsburgh Arthuru istiyor. Ve o zaman ben onu zaten Sam Mott karşılığında Cincinnatiye vermiş olacağım.
направя сделка с Питсбърг, но Питсбърг искат Артър, а той ще е вече в Синсинати заради Сам Моот.

Tabii ki hayır! Dougalın karısını öldürmemiş olabilirsin ancak Arthuru öldüren kesinlikle sensin ama bu büyücülük falan değil eski moda bir zehirdi.
Може да не си убила жената на Дугъл, но определено уби Артър, и не беше никакво магьосничество.