ASISTAN - превод на Български

• асистент
• помощник
• специализант
• assistant
• стажант
• асистиращи
• асистенте
• асистенти
• асистента
• помощникът

Примери за използване на Asistan на Турски и техните преводи на Български

Asistan, telefonuma bir mail gönder.
Асистенте, изпрати ми съобщение.

Çoğu asistan birkaç yılda bir şeyler çıkarır.
Повечето асистенти стигат до екип след година-две.

Sen asistan mısın?
Вие сте специализант?

Evet, asistan profesördüm.
Да, помощник професор.

Siktir. Asistan sensin demek?
Мамка му, ти си асистента?

Asistan ve 15 başkan yardımcısı tedaviyi kimin tarafından yürüteceği istişare edildi.
Асистенти и вицепрезиденти проверили кой ще я лекува.

Asistan, benimle gel!
Асистенте, ела с мен!

Asistan falan çağırmayacağız.
Няма да викаме специализант.

Sonra zili çaldı ve umduğu gibi, asistan yanıtladı.
После позвъни, и, като се надявах, помощник отговори той.

Asistan mı durdurdu?
Асистента ли беше?

Seni sapık asistan, gözünü ondan uzaklaştır!
Стига зяпала, перверзен асистенте.

O düğün için dört asistan iki gün boyunca çalıştı!
Четирима асистенти работиха два дни по тази сватба!

Bugün asistan oluyorum.
Аз… днес ставам специализант.

Sekreter/ Kişisel asistan.
Асистентза обгрижване/ Личен помощник.

Asistan, büyük bir hata yapmış gibi görünüyorsun.
Асистенте, изглежда допусна огромна грешка.

Bak denedim ama birinci sınıf asistan almayacak. Tam onun tipisin.
Виж, пробвах се, но той не приема асистенти първи курс.

Özel Ajan Paige Akin.- Bu da Asistan Müdür Yardımcısı Foster.
Специален Агент Пейдж Аркин, това е заместник асистента.

Farketmeden edemedim… Dekompresif laminektomi ameliyatınızda asistan doktorunuz yok.
Забелязах, че нямате специализант за декомпресивната ламинектомия.

Bay Riley, ben asistan.
Г-н Райли, аз съм помощник.

Çok asistan değiştiriyorum.
Имам толкова много асистенти.