ASTRA - превод на Български

Kızın adı Astra.

Нейното име… беше Астра.

Dimitrie Gusti Ulusal Müzesi ve Sibiu Astra Ulusal Müzesi tarafından yürütülen projeler

Проектите, осъществени от Музея на националното селище Димитрие Густи и от Националния музей Сибиу Астра, си поделиха наградата, връчена от UNESCO

Opelin Astra ile birlikte en popüler modeli olan Corsa,

Заедно с Astra, това е най-популярният модел на Opel,

Raonun ışığında Astra ile bir araya geleceksiniz hayallerinin gerçek olduğunu söylersin ona.

Ще се събереш с Астра в светлината на"Рао" и ще й кажеш, че желанието й се сбъдна.

Yeni Astra OPC ise 206 kW/280 HPye kadar güç üreten bu motorun en yenisinden güç alacak.

Новата Astra OPC ще се задвижва от последното поколение на този двигател и ще разполага с мощност от 280 к.

Bu teknolojiyi Argo şehrindeki insanlara uygulamaya çalışırken yakalandıklarında Astra ve Non tutuklandı.

Когато ги заловиха да използват Мириад срещу хората от Арго Сити, Астра и Нон бяха арестувани.

Tartışmalı bir şekilde Kadett ve Astra; Güney Afrikada, aynı otomobilin versiyonları olmalarına rağmen,

Astra и Kadett печелят званието„Автомобил на Годината“ в Южна Африка едновременно през(1992 и1993),

Astranın kurtarılabileceğine olan inancı hiç sönmedi.

Не спря да вярва, че Астра може да бъде спасена.

Ama onun yerine Astrayı mı aldı?

Но това му отне Астра.

Astrayı özlüyorum.

Астра ми липсва.

Ama eğer sen ona Astrayı öldürdüğünü söylersen, seni de kaybetmiş olacak.

Ако и кажеш, че си убила Астра, тя ще изгуби тебе, също.

Astrayı benim değil de, senin öldürdüğüne inanmasına izin verdiğim için.

Когато реших да и позволя да повярва че ти уби Астра, а не аз.

Astrayı sevmezdim.

Презирах Астра.

Astrayı Hank öldürmedi.

Ханк не уби Астра.

Astrayı Hank öldürmedi. Ben öldürdüm.

Ханк не е убивал Астра, аз го направих.

İntikam Astrayı geri getirmeyecek.

Отмъщението няма да върне Астра.

Astrayı tutuklamak için beni mi kullandın?

Използва ли ме, за да арестуваш Астра?

Astrayı saklandığı yerden çıkarmak için beni mi kullandın?

Използва ли ме, за да изкарам Астра от скривалището й?

Sadece Astranın sana söylediklerini biliyorsun.

Само това, което Астра ти казва сега.

Hiçbir uzaylı Astrayı aramaya gelmiyor.

Нито едно извънземно не е дошло да търси Астра.

Примери за използване на Astra на Турски и техните преводи на Български