ATIKLAR - превод на Български

• отпадъци
• отпадъците

Примери за използване на Atıklar на Турски и техните преводи на Български

Doğru,'' dedi.'' Çok uzaktayız, balıklarımızdan doğan atıklar dağılıyor, konsantre değiller.''.
Точно така," казва той,"ние сме толкова навътре, че отпадъците от нашата риба се разпръскват, не се концентрират.".

Tıbbi atıkların tamamıyla yakılmasından sonra, atıklar ağırlık ve hacmen yaklaşık% 95 oranında küçülmektedir.
След пълното изгаряне на медицинските отпадъци теглото и обема на отпадъците намалява до 95%.

Fakat ilginç olan, beynin içinden gelen sıvı ve atıklar, gelişigüzel bir şekilde BOSa doğru yol almamaktadır.
Интересното е, че течността и отпадъците от вътрешността на мозъка не се процеждат по случайни пътища към резервоарите с CSF.

doğal kaynaklar ve atıklar.
природни ресурси и отпадъци.

Herkes için yararlı bi şey, en önemlisi de Makedonyadaki plastik atıklar sadece birkaç ay içinde belirgin şekilde temizlendi.
Вероятно всеки има какво да спечели от това, а най-важното е, че пластмасовите отпадъци в Македония се изчистиха успешно само за няколко месеца.

bunlara yararsız enerji deniyor-- atıklar, yukarı çıkıyor.
така наречената отхвърлена енергия, отпадъка, отива отгоре.

kimyasal atıklar. Yaralanmalarda kasıt yoktu.
химично замърсяване. Нараняванията са били неволни.

Toplanan biyolojik atıklar Envitecin Ano Liosia,
Събраните биологични отпадъци се транспортират до завода за рециклиране

doğal kaynakların kullanımı ve atıklar, çevre ve sağlık konularının değerlendirilmesi, çevre sorunları arasında doğrudan ve dolaylı bir dizi ilişkiyi işaret etmektedir.
биологично разнообразие, използване на природните ресурси и отпадъците, околна среда и здраве- водят до редица преки и косвени връзки между екологичните предизвикателства.

her fırtına olayındaki hidrokarbon atıklar ve bunları doğrudan nehrin ağzına doğru taşıyan ortaçağsal altyapı.
отделян от спирачните системи, или мазния въглеводороден отпадък при всяка една буря и стара инфраструктура, те биват отмити директно в системата на естуара.

Herkesin toksinleri ve metabolik atıkları temizlemek ve kaldırmak için doğal bir yeteneği vardır.
Всеки има естествена способност да изчиства и премахва токсините и метаболитните отпадъци.

Piyasalardaki daralmayla, geri dönüştürülmüş plastik atığın satın alım fiyatı da dibe vurdu.
С рецесията рязко е паднала и изкупната цена за рециклирани пластмасови отпадъци.

Böcek atıkları gördüm.
Видях отпадъци от насекоми там.

Toprak, orman atıklarını sindiren mantarlarla dolu.
Земята е осеяна с гъби, които поглъщат горските отпадъци.

Birisi bana sebze atıklarını gübreye çevirmeme için yardım edebilir mi?
Може ли някой от вас да ми помогне да наторя тези зеленчукови отпадъци?

Ama bu şirket sanayi atıklarının geri dönüşümü için çaba sarfediyor.
Но тази компания прави добро, като рециклира промишлените отпадъци.

Avrupa gıda atıklarını yarı yarıya azaltacak!
Да намалим хранителните отпадъци в Европа наполовина!

Bu zehirli atıkları yakıp, havayı kirletip, ozonu delmeliyiz!
Да изгорим тези токсични отпадъци, да замърсим въздуха и унищожим озона!

Şehir ne kadar inşaat atığı bırakıyor biliyor musun?
Знаеш ли колко строителни отпадъци оставя този град?

Tıbbi atıklarını cebinde taşıyan bir kadın.
Жена, държаща медицински отпадъци по джобовете си.