ATTIK - превод на Български

• хвърлихме
• бутнахме

Примери за използване на Attık на Турски и техните преводи на Български

Kendimizi yere attık.
Хвърлихме се на земята.

Onu hemen attık.
Веднага я изритахме.

Evet, biz attık!
Да, ние я хвърлихме!

Bugün oraya epeyce büyük bir bomba attık.
Днес пуснахме доста голяма бомба там.

Bu sezon çok büyük bir adım attık.
Той направи голям скок този сезон.

Okuldaki ilk günün dolayısıyla sana hediye almak için hepimiz ortaya üç beş bir şeyler attık.
Всички се бръкнахме, за да ти вземем нещо за първия учебен ден.

Roxy ve ben bunu kimin yapacağına dair yazı tura attık.
С Рокси хвърляхме монета кой да ти го каже.

Eski ayakkabımı attık.
Старите обувки ги изхвърляме.

Hayır, eşyaları bir kutuya attık.
Не, хвърляме неща в кутия.

Bazılarımız kurtulduk. Cesetleri topladık ve dereye attık.
Малцина от нас оцеляха, пожалени да изхвърлят телата в дерето.

Hepsini attık.
Изхвърлихме ги.

Gidip Torinoda Juventusla oynadık ve tam altı tane attık!
Ние играхме срещу"Ювентус" в Торино и отбелязахме шест гола!

Dostum galiba attık onu.
Пич, май го захвърлихме.

Düşünmek için neredeyse hepsini attık.
Помисли как едва не захвърлихме всичко.

Ve kirayı ödeyemediğinizde Sizi dışarı attık.
И ако не можеш да си платиш, просто те изхвърляме.

Ama bizim radyomuz yok, attık.
Нямаме радио. Изхвърлихме го.

Onu çöl gibi bir sahile attık, yorgun ve bitkin.
Но го изхвърлихме изтощен на голия бряг.

ABD: En güçlü bombayı attık.
САЩ се отказват от най-мощните си бомби.

Perdeye tuvalet kağıdıyla kızarmış ekmek attık.
Хвърляхме тоалетна хартия и печени филийки по екрана.

Ayrıca bazı saksıları değiştirdik, mobilyaları attık, yerleri siyaha boyadık.
Подменихме и част от свещниците, изхвърлихме мебелите, боядисахме пода в черно.