AURA - превод на Български

• аура
• аурата
• аури

Примери за използване на Aura на Турски и техните преводи на Български

Aura; baş ağrısından hemen önce oluşur.
Аура, която предхожда непосредствено главоболието.

Altmış dakikadan daha uzun süren aura semptomu tanımlanmamıştır.
Никой от симптомите на аурата не продължава повече от 60 минути.

Çünkü gerçekten bugüne kadar gördüğüm en karanlık aura bu.
Защото наистина това е най-мрачната аура, която съм виждал.

Hubble Uzay Teleskopundan görüntü. aura burada Jovian kutuplarının demirbaşıdır.
Погледнато от космическия телескоп"Хъбъл", сиянието тук перманентно се заселва над полюсите на Юпитер.

Baş Ağrısız Aura.
Първично мигренозно главоболие без аура.

Beş veya daha fazla aura ile migren atağı geçirilmesi auralı migren teşhisi için yeterlidir.
Пет или повече пристъпа- за мигрена с аура два пристъпа са достатъчни за диагноза.

Vakfın idarecisi Aura Christi reddin haksız olduğunu iddia ediyor ve kültür bakanlığındaki'' aşırı bürokrasi ve profesyonellik eksikliğini'' suçluyor.
Аура Кристи, ръководител на фондацията, твърди, че отказът е неоснователен, и обвинява"излишната бюрокрация и липсата на професионализъм" в министерството на културата.

Aura kaybolur ve hiçbir zaman olmadığı kadar vergi öderler.” dedi.
Аурата им ще си отиде и те ще бъдат облагани с данъци, както никога преди!".

MM: Dijital içeriğin bir başka fiziksel bir şey ile birleştirilmesi aura olarak isimlendiriliyor ve konuşma boyunca bu terimi kullanacağım.
ММ: Това свързване на дигитално съдържание към нещо, което е физическо, наричаме аура и ще използвам този термин в разговора ни.

Aura gitmiş olacak ve daha önce hiç
Аурата им ще си отиде и те ще бъдат облагани с данъци,

Genellikle bir aura migren atağından sonra ortadan kaybolur, ancak bazen aura bir haftadan fazla sürer.
Обикновено аурата изчезва след мигрена, но понякога аурата продължава повече от една седмица след това.

başka biri daha geldi. o da Wendynin ormanda gördüğü kötü aura.
някой друг е минал през портала в същото време и тази тъмна аура, която.

Hunt ayrıca aura gören bir kimse, enerji alanında belirli
Хънт открива също, че когато един четец на аура вижда определен цвят в енергийното поле на човека,

orta saldırılar için etkili ilaçların bir arada, saldırının başlangıcında almak daha iyidir öncüleri görünümü ise veya dönemin aura.
ефективни за леки до умерени атаки, по-добре е да се вземе в началото на атаката, а появата на прекурсори или в аурата на периода.

İşte burada görülebilir bir aura ile başlayan migren var, bu görülebilir aura, bu arada-- size bir resim göstereceğim-- küçük bir şekilde başlıyor,
Ето я тази мигрена, предшествана от визуална аура, а тази визуална аура, между другото… ще ви покажа снимка… но отначало тя е малка, с малки танцуващи светлинки, и става все по-голяма

Hiç insan aurası görmüyor musun?!
Че не си усетил човешка аура?

Ama sen dedin ki aurasını gördüm, ve o da kıza aşıkmış.
Но ти каза че си видяла аурата му, и той… също обича и нея.

Aurayı görmemiz mümkün müdür?
Можем ли да управляваме нашата аура?

Auranı okumuştum.
Прочетох аурата ти.

Bu Borgianın aurası, Bir küçük kızın değil.
Това е аура на Борджия, не на малко момиче.