AVCILARA - превод на Български

Dünyanın bana ihtiyacı var! Avcılara değil.

Светът се нуждае от мен, а не от Ловците.

Köye geri döndüğünde, beyaz aslana karşı avcılara öncülük edenin kendisi olduğunu halkına nasıl açıklayacaktı?

Как да обясни на хората от селото си че той е водел ловците, при белия лъв?

Güneşe ve avcılara tehlikeli biçimde teşhir etmiş gibiler ama birbirlerine sıkı sıkı dolanmış halde, orada öylece beklerler.

Те изглеждат опасно открити за слънцето и хищници, но стоят тук в сбита.

Atalarımıza, serbest avcılara ve savaşçılara, büyük kuzey ağaçlarına, Leina

Заради нашите предшественици, свободни ловци и бойци заради нашите велики северни гори заради реките Лена

Bir hayvanın azmış mı yoksa kızmış mı olduğunu anlayabilmeleri için avcılara bilgilendirici bir video çekmiştim.

Направих инструктажното видео за ловци, та да могат да направят разликата между възбудено и бясно животно.

Hainin kristalleri avcılara götürmediğini biliyoruz. Bu da demek oluyor ki yalnız başınaymış.

Знаем, че предателят не е занесъл кристалът на ловците, което значи, че е още в него.

Biliyor musun, bazen… sanatçıların karanlıkta nişan alan avcılara benzediğini düşünüyorum.

Знаете ли, понякога си мисля… че творецът прилича на ловец, прицелващ се в тъмнината.

Onları es geçip avcılara yöneldi.

която я помисли за примамка и вместо към нея се насочи към изтребителите.

İşte insan ırkının devamını sağlamak, dengeyi korumak da bizlere, avcılara kalıyor.

Пада се на нас, Ейбрахам, на ловците, да запазим баланса, да се уверим, че това ще остане нация на хора.

radyo, gazete; bunu izcilerden, avcılara kadar ve balıkçılara kadar herkesle işbirliği halinde yapacak.

от момичетата скаути до ловците и риболовците.

Ben, vampir avcılarının uzun bir çizgisinden gelirim.

В рода ми е имало много ловци на вампири.

Avcının sizden sık sık yardım talep ettiğini mi söylüyorsunuz?

Да не казваш, че Убийцата има нужда от такава помощ често?

Avcının, işini yapmak için sahip olması gereken meziyetler bunlar.

Това трябва да притежава Убийцата, за да си върши работата.

Beni avcının karşısına diktiniz.

Изправи ме срещу Убийцата.

Avcı olmanın insanlığını kaybetmek anlamına gelmesinden korkuyorsun.

Страхуваш се, че да си Слейър означава да загубиш човечността си.

Avcı her zaman ne yaptığını bilir.

Убийцата винаги знае какво прави.

Avcının robot olduğunu biliyor muydunuz?

Някой друг знаеше ли, че Убийцата е робот?

Avcılık Bu oyunda önlemek için bir şeydir.

Ловът е нещо, което трябва да се избегне в тази игра.

Şehirde dolaşan avcılar yaratıkları öldürüp kızları kurtarırlar.

Ловец отива в града, убива чудовището и спасява момичето.

Gökteki avcılardır, gözleri çok keskindir.

Те са ловци в небето с отлично зрение.

Примери за използване на Avcılara на Турски и техните преводи на Български