AVRO - превод на Български

• евро
• на еврозоната
• еврото
• евра

Примери за използване на Avro на Турски и техните преводи на Български

Avro üzerinden alınan konut kredilerinin yıllık faizi yüzde 4-8 arasında değişirken,
Лихвените проценти за жилищните кредити в евро варират между 4 и 8% годишно, докато банките твърдят,

Ekonomi uzmanları, avro krizinin krediler, şirket faaliyetleri ve ekonomi üzerindeki etkilerini değerlendiriyor.
Икономически експерти дават оценки за последиците от кризата с еврото върху кредитите, деловата активност и икономиката.

Eriç, avro krizinin sonuçlarının,
Последиците от кризата с еврото се изпитват в много по-голяма степен от онези,

Belgrad Ekonomi Bilimleri Enstitüsü Kıdemli Ortağı Vlastimir Vukoviç, halkın borç krizini avro krizi olarak görmesine, bunun maliyeyi parasal
Старши научният сътрудник от Белградския институт по икономически науки Властимир Вукович оспорва виждането на гражданите относно кризата с дълга като криза с еврото, защото те отъждествяват валутната

Bu gibi korkular ve avro bölgesindeki güvenin sarsılması, Çarşamba günü 1.3131 dolarla yılın en düşük seviyesine inen avroyu mahvetti.
Подобни страхове и разклатеното доверие в еврозоната нанесоха сериозни удари на еврото, което в сряда падна до рекордно ниско ниво към щатския долар- $1, 3131.

Sırbistan ulusal para birimi, yılbaşından bu yana avro ve diğer yabancı para birimleri karşısında sürekli değer kaybetti.
От началото на годината се забелязва стабилна тенденция на обезценяване на националната валута на Сърбия спрямо еврото и други чуждестранни валути.

Bazı analistler Yunanistanın mali sorunlarının avro para birimini kullanan 16 ülkelik grubun istikrarını tehdit edebileceği konusunda endişeli.
Някои анализатори се опасяват, че фискалните проблеми на Гърция биха могли да застрашат стабилността на 16-членната група, за която еврото е обща валута.

Uzmanlar, dinarın düşüşünün- 1 Ekimden bu yana avro karşısında% 24- en fazla iki ay daha sürmesini bekliyorlar.
Експерти предричат резкият спад на динара спрямо еврото от 24% от 1 октомври насам да продължи след най-много два месеца.

Avro sikkelerinin dağıtımına büyük olasılıkla Ekim ayında,
Разпространението на еврови монети вероятно ще започне през октомври, а банкнотите ще бъдат

Hırvatistanda bütün tasarruf mevduatlarının% 65i avro iken, Makedonyada döviz tasarruf mevduatları dinar cinsinden tasarruf mevduatlarının iki katı seviyesinde.
В Хърватия 65% от всички спестявания са в евро, а в Македония спестовните влогове в чужда валута са два пъти по-високи от спестовните влогове в денари.

Dragutinoviçe göre dinar avro karşısında düştü
Динарът се е обезценил спрямо еврото и курсът му напоследък е около 99,

Den bu yana, yabancı para borçları- dolar, avro ve yen- bu ülkelerden yaklaşık 9 trilyon dolarla ikiye katlandı.
От 2007-а насам чуждестранните кредити на тези държави в долари, в евро и в йени се е удвоил- до около 9 трлн. долара.

Son 12 ay içinde, uluslararası derecelendirme kuruluşları Kıbrıs Rum Kesimi ve Yunanistanın da aralarında yer aldığı bir takım avro ülkelerinin notunu düşürdü.
През последните 12 месеца агенциите за международен рейтинг понижиха оценките си за редица страни от еврозоната, включително Кипър и Гърция.

Atölyelerden sonra, her birinden çevrelerinin fotoğraflarını çekip avro veya ABnin sembolik kullanımını yakalamaları istendi.
След проведените семинари всеки участник беше помолен да направи снимки на своята среда, като улови символично използване на еврото или на ЕС.

durum istikrar kazanana dek avro satışlarını durdurdular.
някои валутни бюра спряха продажбите на евро до стабилизиране на ситуацията.

Ancak Cankov ve merkez bankası yetkilileri, Bulgaristan avro sahasına katılana kadar endeksin değişmeyeceğini söylediler.
Дянков и представители на централната банка обаче казват, че фиксингът ще остане непроменен до влизането на България в еврозоната.

Kırk yıl ekonomistlik yaptıktan sonra fabrika yöneticisi olan Zarko Jovanoviç, avro krizinin Sırbistandaki etkisinin tipik bir örneği.
Четиридесетгодишният икономист, станал директор на фабрика, Жарко Йованович, е типичен пример за последиците от кризата с еврото в Сърбия.

Eski Romanya Maliye Bakanı Daniel Daianuya göre,'' katı'' mali anlaşma avro krizinin temel nedenlerine çözüm getirmiyor.
Според бившия румънски финансов министър Даниел Даяну"строгият" фискален пакт не търси решение на фундаменталните причини за кризата с еврото.

Kıbrıs Borsası başkanı Akis Kleanthousun açıklamasına göre platformda yapılacak hisse işlemlerinde para birimi olarak avro kullanılacak.
Според шефа на Кипърската борса, Акис Клеантус, акциите, които ще се търгуват чрез общата платформа ще бъдат в евро.

Arkadaşları toplu konutlarda skuterle dolaşıp insanları polis geliyor diye uyararak günde 100 avro kazanıyor.
Неговите приятели печелят 100 € на ден обикаляйки със скутери, за да предупредят в случай, че дойде полиция.