BÖBREĞIN - превод на Български

• бъбрека
• бъбрек
• бъбрекът

Примери за използване на Böbreğin на Турски и техните преводи на Български

Fakat böbreğin, zehirden hasara uğradığına dair kanıt buldum.
Но намерих доказателства за отрова в бъбрека.

Kitle böbreğin merkezine yakınmış.
Натрупването е близо до центъра на бъбрека.

Böbreğin tam üstünde duruyor, ve senin seks performansında düşüklüğe neden oluyor.
Разположен от горната страна на бъбрека, и точно това причинява нежеланието за секс.

Haklıymışsın, cerrah retroperitoneal boşlukta, böbreğin arkasında bir kanama buldu, ama nedenini bulamadı.
Прав си, хирургът откри кръвоизлив зад бъбрека, в в ретроперитонеума, но не откри причина за това.

Böbreğin genel yapısı iki kısımda incelenir:
Структурата на бъбрека може да се разглежда в две части- външна,

Evet, şimdi böbreğin nereye gideceğini biliyoruz tek yapmamız gereken oraya varmadan Santinin kardeşini bulmak.
Сега знаем къде отива бъбрекът, и остава да намерим сестрата на Санти преди да стигне там.

Böbreğin doğruca kocama gitmeyecek ama onun hayatını kurtaran insanlardan birisin.
Бъбрека ти може да не е за мъжа ми, но ти си една от тези, които спасяват живота му.

N:“ Doktoru, böbreğin oldukça iyi olduğunu
Н:„Нейният лекар й казал, че бъбрекът е доста добър,

Lasalle, ellerin, ayakların dalağın, böbreğin olayım ne olur beni buradan hemen çıkar.
Ласал, ще съм твоите ръце, крака, далак и бъбреци, ако ме измъкнеш оттук по-бързо.

Diyor ki, Bay Miles bir kadından aldığım böbreğin yarısını sana gönderiyorum.
Пише следното: Мистър Майлс, сър, Изпращам Ви, половината от бъбрека, който взех от една жена.

Hayır, demek istediğim bu böbreğin bulunmuş olması iyi bir şey
Не, имам предвит че този бъбрек и хубаво нещо, и че трябва да вземеш хубавите неща когато те са пред теб,

üretimini azaltmak ya da böbreğin vücuttan ürik asidi çıkarma kabiliyetini arttırmak için de kullanılabilir.
ксантин оксидаза като алопуринол), или за подобряване на способността на бъбреците да отстранят пикочната киселина от тялото(пробенецид).

Şu anda böbrek ve beyindeki boş lenf dokularının üzerindeki etkileri görüyoruz.
Сега имаме разсейки в лимфните възли на медиастенума, двата бъбрека и мозъка.

Böbreğimi sattım.
Продадох си бъбрека.

Şimdi, eğer böbrek dışında da bir şeyler alınıysa, bir şeyler değişti demektir.
Aко са взели и друго освен бъбрека, нещо се е променило.

Senin adam benim hastaya böbrek bozukluğu için kendi böbreğini vermeyi kabul etti.
Твоя човек се е записал да дари бъбрека си на моята пациентка с бъбречна недостатъчност.

Böbreğim hasta… sana söylemedi mi?
Бъбрека ми боли… не ти ли е казал?

Evet, kardeşinin böbreği olmadan, Gary Lee ölü bir adam olacaktır.
Да, без бъбрека на брат си Гари Лий е мъртъв.

Ama onun bana böbrek vereceğini anladınız, değil mi?
Но нали разбрахте, че той дава бъбрека си на мен?

Bana böbreğini verdiğin için sana minnettarım.
Много съм ти благодарна, че искаш да ми подариш бъбрека си.