Примери за използване на Bölmek на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hayır, hayır bölmek istemem.
Не искам да ви прекъсвам.Üzgünüm, bölmek istemedim.
неисках да ви прекъсвам.Şey anne, aslında ben… Hz. İsanın dirilişini bölmek istemedim.
Мамо, всъщност, аз… не исках да ви прекъсвам, докато гледате телевизия.Maul onu insanlarımızı bölmek ve onları ele geçirmek için kullandı.
Мол го използваше да разделя и владее хората ни.Bölmek zorunda mısın?
Трябва ли да се разделите?O tasarıyı bölmek için beni istiyor;
Parayı üçe bölmek istemiyordu.
Не искаше да дели парите на три.Mark, belki de üçe bölmek istemiyordu.
Марк навярно не е искал да дели на три.Bunu biliyorum da, 152 Dolarımı dörde bölmek istemiyorum.
Знам. Но не искам да деля на четири моите 152 долара.İki tarafı da negatif sıfır nokta beşe bölmek.
Да разделяме двете страни на 0. 5.Zavaşa zorlayacağız… ordusunu bölmek ve yokuş yukarı dövüşmek zorunda kalacak.
За Güçlerimizi bölmek akıllıca mı?
Разумно ли е да разделяме силите си?Turu bölmek istemedim.
Не исках да прекъсна обиколката.Eşyalarımızı bölmek zor bir şey.
Подялбата на предмети е трудна.Aileyi bölmek istemedik.
Не искахме да разваляме семейството.Bölmek istemezdim ama bu toplantıya içeride devam etmeyi önerebilir miyim?
Bölmek istemiyorum, Jimmy. Fakat Ed seninle ofisinde konuşmak istiyor.
Не искам да те прекъсвам Джими, но Ед иска Bölmek istemem ama senden bir iyilik isteyebilir miyim?
Не искам да прекъсвам, но би ли ми направил услуга?Eğlencenizi bölmek istemem ama burada ne halt ediyorsunuz?
Не искам да ти развалям купона… ама какво, по дяволите, правиш тук?Şey-- eğlencenizi bölmek istemem ama tekneye C-4 koydum.
Не искам да ти развалям забавата, но на лодката има С4.
