BACAĞIM - превод на Български

Ama mermi eksikliğim, bacağım midem aynı şeyleri söylemiyor.

Но липсата на боеприпаси, кракът ми… Вътрешно усещам нещо различно.

Bacağım kadar uzun bir listem olacak.

Имам списък дълъг колкото крака ми.

Kahrolası bacağım!

Шибан крак.

Koşmaya başlasan iyi olur çünkü bacağım tutmaya başladığında.

По-добре започвайте да бягате, понеже като ми се оправят краката.

Bacağım kanla ıslanmıştı,

Кракът ми беше подгизнал с кръв.

Bacağım uyuşmuş.

Meки крака.

Bacağım yok.

Без крак.

Sırtım çok terliyor ve bacağım kaşınıyor.

Гърбаа ми се поти и краката ме сърбят.

Bacağım hâlâ acıyor.

Кракът още ме боли.

Bacağım için ağrı kesici alıyordum ve kısa süre sonra sadece almış olmak için almaya başladım.

Взимах лекарства за крака и скоро, започнах да взима, заради взимането.

Affedersin. O benim bacağım.

Извинявай, но това моят крак.

Hayır dans etmek istemiyorum bacağım ağrıyor.

Не искам! Болят ме краката.

Bacağım kırık olmasaydı bile ben bunu yapmazdım.

Не бих го направил, дори кракът ми да не беше счупен.

Bacağım acıyor.

Боли ме крака.

O benim bacağım.

Това е моя крак.

Anne… Uyandığımda bacağım ağrıyordu.

Мамо, когато се събудих краката ме боляха.

Ama bacağım daha iyi.

Но кракът е по-добре.

Bacağım için özür dilemeye mi aradın?

Обаждаш се, за да се извиниш за крака ми?

benim sol bacağım.

моят ляв крак.

Birisi çantalarımı taşıyabilir mi? Çünkü benim bacağım bitik.

Някой може да носи чантата ми за мен, защото краката ми направи.

Примери за използване на Bacağım на Турски и техните преводи на Български