BAHÇEYE - превод на Български

• в градината
• в двора
• в градина
• на поляната

Примери за използване на Bahçeye на Турски и техните преводи на Български

Herkesi yemek salonunun önündeki bahçeye tahliye et.
Евакуирайте всички в двора, пред столовата.

Don Carlosu bahçeye götürebilir miyim?
Може ли да изведа Дон Карлос в градините?

Eğer şuraya bir duvar koyarsanız buradaki boşluğu bahçeye çevirmiş olursunuz.
Ако сложите една стена тук, цялото това място се превръща в двор.

Pencerenin yanında, bahçeye bakan altın varaklı bir Floransa sehpasında.
На златна масичка до прозореца, гледайки към градината.

Bahçeye erişime müsade edecek misiniz?
Ще разрешите ли достъп до градината?

İstediğin kadınsa arka bahçeye bir sürü getiririm.
Ако искаш такава жена имам пълен заден двор.

Bahçeye sakın çıkma.
Не стой на двора.

Bahçeye ne kadar gübre atmalı.
Колко дълбоко да обърнем градината.

Umarım bahçeye iyi bakarsın.- Stajyer.
Надявам се да се грижите добре за градината… студенте.

Bahçeye de bir el atabilir misin?
Ще се погрижиш ли и за двора?

Bahçeye bakalım.
Нека разгледаме градините.

Bahçeye bakın.
Вижте градината.

Onu bahçeye yapma konusunda eğitebilir miyim acaba.
Чудя се дали не мога да го науча да го прави на двора.

Jiao Maseratisini bahçeye park etmiş, hiç sürmüyor.
Мазератито на Цяо е паркирано на двора. Никой не го използва.

Bahçeye gerek yok, avlu yeter.
Не ти трябва градина, само дворче.

Bazı mahkûmlar, bahçeye silah çıkarmanın bir yolunu bulacak.
Няколко затворника, ще намерят начин да вкарат оръжие на двора.

Bugün bahçeye çıkmıyor musun, Stan?
Няма ли да излизаш на двора, Стан?

Bahçeye götür beni.
Заведи ме до градината.

Şu bahçeye bak.
Виж тази градина.

Kurt adamları bahçeye gömmem gerekti.
Трябваше да закопавам върколаци под беседката.