Примери за използване на Bauerin на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Amador isimli herif Bauerin aramasını bekliyor.
Този човек, Амадор, чака обаждането на Бауър.Ayrıca Bauerin kızı da şüphelenmeye başladı.
а дъщерята на Бауър става недоверчива.Tüm bölümlerin Jack Bauerin ve şu anda takip ettiği düşmanın yerinin belirlenmesi ve yakalanması üzerinde çalışmalarını istiyorum.
Всички отдели започват работа над местоположението и залавянето на Джак Бауър и противника, който той проследява.Sanırım siz ve Bay Bauerin dün gece bu şirkete yaptığınız hizmetin öneminin farkında değilsiniz.
Не вярвам, че сте запозната с услугите, които вие и г-н Бауър предложихте на тази корпорация снощи.Berlindeyken Hegel felsefesinden tanrıtanımaz ve devrimci sonuçlar çıkarma çabasında olan( aralarında Bruno Bauerin de bulunduğu)'' sol-hegelciler'' çevresine katılmıştı.
В Берлин се присъединява към кръжока на„левите хегелианци"(Бруно Бауер и др.), които се стремели да правят от философията на Хегел атеистични и революционни изводи.Bak, Bauerin orada olduğunu garanti edemem ama şu an elimizdeki her ipucu kadar iyi.
Вижте, аз не мога да ви обещая, че Бауър е там, но точно сега е най-добрата следа, която имаме.Jack Bauerin tam olarak nereye gittiğini ve irtibatının kim olduğunu bilmek istiyorum.
Искам да знам къде отива Джак Бауър и с кого ще се среща.- Да.Çünkü dışarıda, eski ajan Jack Bauerin de olduğu… CTU ajanlarından oluşan bir ordu var.
Защото си напълно обграден от агенти на CTU, включително бивш агент на име Джак Бауър.Diyelim ki Joshu vermekten vazgeçtik, ki Phillip Bauerin tek istediği de bu.
Да кажем, че не предадем Джош, макар, че точно него иска да получи Филип Бауър.Walt Cummings, Palmer suikastini tezgahlayıp,… suçu Bauerin üzerine attığını itiraf etmiş.
Уолт Къмингс си е признал, че е организирал убийството на Палмър за да натопи Бауър.Hâlâ olup biteni tam olarak anlamaya çalışıyoruz ama siz bana Bauerin buradaki, Londradaki varlığını gizli tutmam için kesin talimat vermiştiniz.
Още се опитваме да разберем, но Вие ми заповядахте да пазим в тайна присъствието на Бауър в Лондон.Bauerin teslim edilme emrinde Başkanın imzasını taklit ettiğini Dış İşleri Bakanlığına bildireceklerdir.
Те ще се погрижат Държавния Департамент да узнае, че сте фалшифицирали подписа çünkü Jack Bauerin teröristleri nasıl alt edeceğini biliyorsunuz.
да го гледате отново, защото знаете как Джак Бауер ще се справи с терористите.aynı hükümetin, 1841de, genç profesör Bruno Bauerin Bonnda konferanslar vermesini
в 1841 г. отнема правото на младия професор Бруно Бауер да чете лекции в Бон,1836da üniversiteye dönmesine izin vermeyen, ve 1841de genç profesör Bruno Bauerin Bonnda ders vermesini yasaklayan hükümetin gerici politikası, Marksın akademik kariyer yapma düşüncesini terketmesine yolaçtı.
в 1836 г. пак отказва да го пусне в университета, а в 1841 г. отнема правото на младия професор Бруно Бауер да чете лекции в Бон, заставя Маркс да се откаже от научната кариера.Adım Jack Bauer, Los Angeles Anti-Terör Birimindenim!
Казвам се Джак Бауър, Антитерористичен Отдел, Лос Анджелис!Kenny, Mr. Bauer şehirdeki en iyi avukatlardan biri.
Кени, г-н Бауер е един от най- добрите адвокати в града.Eski CTU ajanı Jack Bauer, Aaron ve benimle irtibata geçti.
Джак Бауър, бившият агент от CTU, се свърза с Арън и мен.Başkan Yardımcısı Jack Baueri izlememi istedi, o yüzden şimdi güvenlik koduna ihtiyacım var.
Вицепрезидентът иска да следя Джак Бауър, кажи ми кода за достъп.Ben federal ajan Jack Bauer. Bugün hayatımın en uzun günü.
Аз съм федерален агент Джак Бауер, и днес е най-дългия ден от моя живот.
