BECK - превод на Български

• бек
• beck
• боек

Примери за използване на Beck на Турски и техните преводи на Български

Beck beni bir Humveeye bindirdi
Бек ме вкара в хъмви,

Şimdi, eğer Rusty Beck adının çok üzücü bir eylem-sonrası toplantısının konusu olmasını istemiyorsan sana dediğim her şeyi harfiyen yapacaksın.
Така че ако не искаш името Ръсти Бек да бъде предмет на много тъжна среща след операцията, ще правиш точно каквото ти казвам.

Buz üzerinde durdu ve Beck ve diğer kurtulanları tek tek alıp daha biz ana kampa ulaşmadan Katmandudaki bir kliniğe taşıdı.
Той успя да се приземи на леда, да вземе Бек и другите оцелели, един по един и да ги отведе в клиника в Катманду, преди ние дори да се върнем в базовия лагер.

Sharon Beck size yardım etmeyecek
Шерън Бек няма да ви помогне,

Ama Sharon Beck hiç kimseye iyi davranmamıştır
Но Шерън Бек с никого не се отнася добре… нито с мен, нито с гаджето си преди мен

Vali Palin, Glenn Beck, Rush Limbaugh
Макар че губернатор Пейлин, Глен Бек, Ръж Лимбо

yıllar sonra oğlu şans eseri Mary Ann Beck ile çıkmaya başladı ve bu da onu yeniden öldürmeye tetikledi.
след това години по-късно синът му започва да се среща с Мери Ан Бек и това го предизвиква да убие отново.

Charlesın iki tetikleyicisi olduğu teorimiz onaylanıyor-- Audreynin ölümü ve 25 yıl sonra oğlunu Mary Ann Beck ile görmesi.
Което потвърждава теорията, че Чарлс е имал два спусъка… смъртта на Одри, и 25 години по-късно да види сина си с Мери Ан Бек.

Fırtına esnasında başka kötü haberlerde aldık, diğer bir dağcı Beck Weathers karlara gömülmiş ve ölmüştü.
Получихме също лоши новини в бурята, че Бек Уедърс, друг катерач, е колабирал в снега и е мъртъв.

benim adım Morris Beck,… bir şeyi öğrenmek istersem, onu öğrenirim.
аз съм Морис Бек- искам ли да знам нещо, аз го научавам.

Senden, Milestan ve Tanyadan George Beck hakkında bulduğunuz her şeyi gün sonuna kadar istiyorum!
Искам ти, Майлс и Таня да ми дадете всичко, което знаете за Бек до края на деня!

Calgary Üniversitesi Sosyal Bilimler Fakültesi lisans öğrencisi Beck Paterson tarafından yapılan yeni bir çalışma,
Ново проучване на студентския факултет на Факултета по социална работа на университета в Калгари Бек Патерсън разглежда опита на транссексуалните лица,

Dodik burada Alman Sosyal Demokrat Parti genel başkanı Kurt Beck ile bir araya gelecek
Там той ще се срещне с председателя на Германската социалдемократическа партия Курт Бек и ще изнесе лекция за политическата ситуация в БиХ

Muhafazakar siyaset yorumcusu Glenn Beck hemoroid için bir operasyon geçirmiş
Консервативният политически коментатор Глен Бек се подложи на операция за хемороиди,

Eminim Harry Beck kullanıcı arayüzünün ne olduğunu bilmiyordu ama tasarladığı şey tam
Обзалагам се, че Хари Бек е нямал идея какво е потребителски интерфейс, но точно това е създал.

elleri tamamen kaskatı kesilmiş olarak Beck ayağa kalktı,
със замръзнали втвърдени крайници буквално, Бек се изправя, оставя своята раница,

Bizim kaçamak Yüzbaşı Beckin meğer gizemli bağlantıları varmış.
Че нашият манкиращ Капитан Бек има някои мистериозни контакти.

Becklerin hiçbirini tanımadığımı söyledim.
Казах ви, не познавам никакви Бек.

Ve Beckin gerçekten ilgilendiği de bu.
И това е наистина всички Beck се грижи за.

Yok ama Yüzbaşı Becke bilgi için işkence ettiklerinden çok eminiz.
Не, но вярваме, че са измъчвали Капитан Бек да получат информация.