BECKETT - превод на Български

• бекет

Примери за използване на Beckett на Турски и техните преводи на Български

Atlantise geri döneceğiz, ve Doktor Beckett yeni süper güçlerini saklamanın bir yolunu bile bulabilir.
а доктор Бекет дори може да може да измисли начин да задържиш всичките си нови супер сили.

Demmingin, sırf Beckett ile karşılaşmak için her sabah kahve almaya gelmesi gibi mi?
Имаш предвид както Деминг се появява Всяка сутрин на кафе машината само за да е до Бекет?

Boudreau önünde sallanıyordu Beckett gözlerine bakmadan mı ölecekti?
Будро висеше пред теб, гледайки Бекет да умира пред очите ти…

Sıkça alıntılanan bir makalede eleştirmen Vivian Mercier,'' Beckett teorik olarak imkânsız bir şeyi,
В често цитираната статия, критикът Вивиан Мерсие пише, че Бекет„е постигнал теоритично невъзможното- пиеса,

Fakat geçici bir yerde çalışıyor olmaları sayesinde, Beckett oyunu için bir duvarı patlatabiliyorlar;
А самият факт, че са работили във временно пространство, означавал, че за Бекет можели да бутнат стена; можели да играят"Черешова градина"

Becketti bulabilecek misin bir bak.
Виж дали ще намериш Бекет.

Trafik görevlileri Beckettin arabasını otoyolda durdurmuşlar.
Войник е спрял крузъра на Бекет магистралата.

Beckettin Brethren toplantısından haberi var.
Бекет знае за събора.

Amanda Becketti gördün mü?
Виждал ли си Аманда Бекет?

Yaşındaki Katherine Beckettin pek çok genç talibi olduğuna eminim.
Сигурен съм че 17-годишната Катрин Бекет има много млади ухажори.

Doktor Beckettin, Rodneyin maruz kaldığı cihazın görünürde etkisiz olduğunu söylediğini hatırlıyorum.
Че д-р Бекет каза, че няма видими ефекти от излагането на Родни.

Beckettin dediği gibi,‘ hep denemek.
Както Бекет казва„Опитай.

Beckettin üniversitede bir dönemini yurtdışında geçirdiğini biliyordum.
Че Бекет Е изкарала един семестър в колеж в чужбина.

Aslında Dedektif Beckettle yarın ilk yönlendirme toplantımızı yapıyoruz.
Всъщност, детектив Бекет, ще ми направи Моят курс по ориентация утре сутринта.

Dua et de Becketti o Finneganï bulmadan önce bulsunlar.
И се моли да намерят Бекет преди той да намери Финиган.

Dr. Beckettin insana çevirdiği Wraith mi?
Призракът, който д-р Бекет превърна в човек?

Ya Becketti aynı ağırlıkta bir şey ile değiştirsek?
Ами ако заменим Бекет с нещо със същата тежест?

Sadece babama Beckettin bir profesyönel olduğunu
Припомнях на татко, че Бекет е професионалист

Samuel Beckettin de dediği gibi:“ Hep denedin.
Както Бекет казва„Опитай.

Beckettin kazanmasına izin verdin.
Остави Бекет да победи.