BENJAMIN FRANKLIN - превод на Български

• бенджамин франклин

Примери за използване на Benjamin franklin на Турски и техните преводи на Български

Güvenlik için özgürlüğünü feda eden ikisini de hak etmez.''- Benjamin Franklin.
Който жертва свободата за сигурност, заслужава нито едно от тях."- Бенджамин Франклин.

güvenliği hak ederler.- Benjamin Franklin.
свобода, нито сигурност.- Бенджамин Франклин.

Hızla bölgedeki en iyi bölge üniversitesi haline gelmekte olan yere güvenlik düzen ve başarı getiren, güvenlik amiri Benjamin Franklin Chang.
Шефът на охраната Бенджамин Франклин Ченг. Човекът донесъл сигурност, хармония и успех на колежа, който бързо се превръща в първенец на района.

ne özgürlüğü hak ederler ne de güveni”( Benjamin Franklin).
не заслужават нито свобода, нито сигурност."- Бенджамин Франклин.

Avrupa aydınlar ve Benjamin Franklin gibi, oda rasyonelliğe- bilimsel gerçekliği benimsemişti, aynı Yunan tanrılarını
Подобно на Бенджамин Франклин и на европейското Просвещение, той вярва, че рационализма- това е научната истина,

Ben o kelimeyi söyleyince aklınızda beliren görüntü muhtemelen Benjamin Franklin değil. Ama neden o olması gerektiğini açıklayacağım.
Образът, който изниква в съзнанието, когато произнасям тази дума вероятно не е на Бенджамин Франклин, но ще Ви обясня защо трябва да е той.

Günışığından daha fazla yararlanmak için yaz saati uygulamasını Benjamin Franklin başlatmıştır.
Прилагането на лятно часово време е предложено от Бенджамин Франклин, с цел по-добро използване на дневната естествена светлина.

borç almaya çalışın./ Benjamin Franklin.
опитай се да вземеш на заем"- думи на Бенджамин Франклин.

yıldırım ve elektrik arasındaki bağlantı, Benjamin Franklin in 1752de gerçekleştirdiği deneylere kadar doğrulanamamıştı.
при гръмотевични бури стрелката на компаса„полудява“, но връзката между електричеството и светкавиците била потвърдена едва с експериментите на Бенджамин Франклин през 1752.

Benjamin Franklini arıyorum.
Търся някой си… Бенджамин Франклин.

Benjamin Franklinin Kindred için bir eş yarattığını mı söylüyorsun?
Да не би да казваш, че Бенджамин Франклин действително е създал жена за Потомъка?

Benjamin Franklinde aynı şekilde.
Също и Бенджамин Франклин.

Benjamin Franklinin alıntılarını üzerimde kullanmaktan vazgeçmelisin.
Трябва да спреш да ми цитираш Бенджамин Франклин.

Benjamin Franklinin de söylediği gibi.
Нека цитирам Бенджамин Франклин.

Benjamin Franklini bana gönderin!
Доведете Бенджамин Франклин!

Benjamin Franklinin hayatı boyunca birçok buluşa imza attı.
Бенджамин Франклин направил много странни неща през живота си.

Amiral, Benjamin Franklinin, bir sivil hedefi vurup düşürme yetkisi var mı?
Адмирале,"Бенджамин Франклин" има ли разрешение да сваля граждански самолети?

Benjamin Franklinin,“ Demokrasi, iki kurtla bir kuzunun öğle yemeğinde ne yeneceğini oylamasıdır.
Бенджамин Франклин:„Демокрацията представлява два вълка и агне.

Benjamin Franklinin de sonradan yazdığı gibi.
И по-късно Бенджамин Франклин пише.

Zaman paradır, Benjamin Franklinin söylediği gibi.
Времето е пари, както е казал Бенджамин Франклин.