BERTHA - превод на Български

• берта
• бърта

Примери за използване на Bertha на Турски и техните преводи на Български

Helen, Bertha bu dünyada yaşayan her canlıya karşı büyük bir tehdit
Хелън, Берта е заплаха за всичко живо на планетата, а ти искаш да

Eğer Willin aklı hala Bertha ile bağlantılıysa, o zaman belki de onun izini farklı yollarla bulabiliriz.
Ако съзнанието на Уил е още свързано с Берта, може да успеем да го проследим с неконвенционални средства.

Tarihe göre, bu gezegende büyük bertha gibi çok güçlü bir yaratığın ortakyaşama sahip başka yaşam formları ile bağlantısı var.
Исторически, съществата мощни като Голямата Берта имат симбиотична връзка с други форми на живот на планетата.

Bertha büyük bir tsunami yarattı.
Берта създаде голяма приливна вълна,

Emma Hodak, Mara Edwards, Louise Penny, Bertha Blum bütün bu saygıdeğer kadınlar dengesiz adamın birini masumca evlerine kabul etmişlerdi.
Ема Ходак, Мара Едуардс, Луис Пени, Берта Блум, всe уважавани жени, допуснали в домовете си този умопомрачен мъж.

babam ve annem, Bertha ve Isaac tüm o sevdiğim herkes.
моят баща и мама, Берта и Исаак. Всички, които обичах.

Onlar belki de kimyasal hatta fizisel bağ kurmuşlardır. Buda konakçının büyük bertha ile derin bağlantı sağlamasına izin verir.
Те може и да имат връзка, химическа или дори психическа, която позволява на домакина силна връзка с Голямата Берта.

Çok özür dilerim, ama o olmadan, Bertha yla senin kurabileceğinden fazla bağlantı kuramam.
Така че, съжалявам, но без него не мога да се свържа с Берта.

Aralık 1964te, 33 yaşında, Cooke Kaliforniya, Los Angelestaki Hacienda Motelin yöneticisi Bertha Franklin tarafından vuruldu ve öldürüldü.
Сам Кук е убит на 33 години при неизяснени обстоятелства на 11 декември 1964 г. Застрелян е от Берта Франклин, управителка на мотел„Hacienda“ в Лос Анджелис, Калифорния.

Üzgünüm, benim zihnimin temsili yöneticisi, Sahnedeki tüm görüntülerin katıksız nedeni Bertha.
За съжаление, сценичния директор на ума ми, този който играе във всичките сцени с Берта е незасегнат без причина.

bir şekilde Bertha ile bağlantılıdır senin o tüm bilmem ne teorindeki gibi.
може някак да е свързано с Берта в цялата тази… твоя щура теория.

Sintia ve Bertha, Theresa ve Baakir gibi sesleri duyulmamış insanların seslerini duyurmalıyız.
гласовете на нашите нечути, на хора като Джиобана, Синтия и Бърта, Тереза и Бакир.

Almanların Berthayı öldürdüklerini biliyordum, ama yine de Lodza gitmek istememiştim.
Знаех, че германците убиха Берта… но не исках да ходя в Лодз.

Hala Berthanın izini bulmak için uyduları geri almaya çalışıyor.
Все още се опитва да ни върне сателитите, за да проследим Берта.

Makriyi bilemezdim ya da birisinin Berthayı uzaktan nasıl kontrol edeceğini bulacağını.
Не бих могла да зная за Макри или че някой ще открие начин да управлява Берта дистанционно.

Berthayı kimin kontrol ettiğini bulmalı ve bağlantılarını koparmalıyız.
Трябва да намерим кой управлява Берта и да прекъснем връзката.

Forsythe Berthayı niye oraya göndersin?
Защо Форсайт ще изпрати Берта там?

Berthaya karşı uzun mesafeli akustik bir cihaz mı kullanacaksın?
Използваме дългообхватно акустично устройство срещу Берта?

Berthanın kontrolü onda.
Той контролира Берта.

Berthayı şimdi de her sabahki gibi görüyor musun?
Погледни Берта, както тя наистина би изглеждала всяка сутрин?