BIN TON - превод на Български

Bakan Petar Çobankoviç, hükümetin stratejik rezervlerinden 30 bin ton buğdayı satacağını,

Браншовият министър Петар Чобанкович каза, че правителството ще продаде 30 000 тона пшеница от държавния резерв,

Yılda 30 bin ton lüfer avlamak mümkün olsa dahi, balıkçılık sektörü temsilcileri

Дори и да е възможно да се уловят 30, 000 тона лефер годишно, представителите на риболовната промишленост предупреждават,

Samsung, 2030 yılına kadar 500 bin ton geri dönüştürülmüş plastik kullanmayı

Целта на Samsung до 2030 г. е да използва 500 хиляди тона рециклирана пластмаса

ABnin Suistimal Denetleme Dairesine göre 2001, 2002 yılları ve 2003 ün ilk üç ayında 150 bin ton şekerin ihraç edilmiş ve Sırp ihracatçıları

Според Службата на ЕС за контрол върху незаконните присвоявания, 150 000 тона захар са били вероятно изнесени през 2001,

BH silahlı kuvvetlerinde bir an önce imha edilmesi gereken 25 ila 30 bin ton arasında ihtiyaç fazlası mühimmatın( şarapnel,

Въоръжените сили на БиХ разполагат с между 25 000 и 30 000 тона излишни боеприпаси(снаряди, гранати и патрони), които трябва да бъдат унищожени възможно най-скоро,

Fabrika için yılda bir milyon ton buğday ve 500 bin ton mısır, bir başka deyişle Sırbistanın her iki mahsülden de yıllık üretiminin yaklaşık yarısı gerekecek.[ Getty Images].

Ежегодно за завода ще са необходими един милион тона пшеница и 500 000 тона царевица, което е почти 50% от годишния добив на двете култури в Сърбия.[Гети Имиджис].

Makedonya Sağlığı Koruma Enstitüsü fabrikanın hâlâ faaliyette olduğu 2003 yılında Velesin yılda 62 bin ton çinko, 47 bin 300 ton kurşun ve 120 bin ton kükürt dioksit absorbe ettiğini rapor etmişti.

Македонският Институт за защита на здравето съобщи през 2003 г., когато заводът все още действаше, че Велес поглъща 62 000 тона цинк, 47 300 тона олово и 120 000 тона серен двуокис годишно.

yılda 200 bin ton petrol elde eden Estonyadaki rezervden bile daha büyük.

добив на шистов нефт, като получава 200 000 т петрол годишно.

Binlerce hidrojen reaktörü, iki bin ton kömür sıvılaştırma reaktörü,

Хиляди реактори за хидрогениране, два хиляди тона реактор за втечняване на въглища,

Bin tonu bu yıl.

За година това са 73 000 тона.

Rusya 15 yıl boyunca 25 bin tonu kimyasal silahı imha etti.

Русия е унищожила над 25, 000 тона химическо оръжие.

Üretim 36 bin tondan 65 bin tona çıkacak.

Продукцията е 56 хиляди тона.

Rusya 15 yıl boyunca 25 bin tonu kimyasal silahı imha etti.

Русия унищожила над 25, 000 тона химическо оръжие.

Üretim: Üretim miktarı 125 bin tondur.

Продукцията е 56 хиляди тона.

Türkiyede muz tüketimi yaklaşık olarak 400 bin tondur.

За България това количество е около 400 хиляди тона.

Yılda üretilen 5,5 milyon ton çöpün sadece 350 bin tonu geri dönüştürülüyor.

От произвежданите 5, 5 млн. тона отпадъци годишно едва 350 000 тона се рециклират.

Arakanlı Müslümanlara 10 bin tonluk gıda, ilaç

Турция изпрати 1000 тона хуманитарна помощ- дрехи,

Bin tonluk gemi okyanusta kayboldu.

4000-тонен кораб изчезна в Атлантическия океан.

Başbakan Yardımcısı Abdüllatif Şenere göre, 2004 yılında 914 bin tonluk yıllık beyaz et üretimiyle sektör, GSYİHya yılda 3 milyar dolar katkı sağlıyor.

Според заместник-премиера Абдулатиф Сенер птицевъдството носи ежегодно 3 млрд. долара в БВП, като годишното производство на птиче месо през 2004 г. е било 914 000 тона.

Ancak parayı aldığımız zaman dört ay içinde aylık 36 bin tonluk üretime ulaşacağımız bir plan yaptık,'' dedi.

Изработихме обаче план, съгласно който ще сме в състояние да достигнем месечно производство от 36, 000 тона в рамките на четири месеца след когато получим парите," посочи Пойскич.