Примери за използване на Binlercesi на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sokaklar onlarla doluydu, binlercesi köpek gibi sürüklendi,
Ondan önceki binlercesi gibi, yoldaş Stalinin çağrısına cevap vermek için geldi.
sol üst köşede gördüğünüz gibi ve bunalrdan binlercesi MER Roverlarında kullanılan taşıma bölümlerine sığabilir.
както виждате на снимката горе вляво, хиляда от тях могат да се съберат в нишата за полезен товар, използвана за един от настоящите марсоходи MER.Yakınlarda binlercesi olabilir, ama yapraklar öyle sık ki… birbirlerini bulmaları zor.
Може да са хиляди, но зеленината е толкова гъста, че не им е лесно да се намират едни други.böylece gençler ve tıpkı gibi binlercesi daha iyi bir yaşam için umut sahibi olacaklardır.
за да могат хилядите млади хора, като него, да живеят с надежда за един по-добър живот.En azından bu ülkede çünkü her birinize karşılık benim gibi binlercesi var.
Не и в тази страна, така или иначе, защото за всеки един от вас, има хиляда като мен.Kampındaki her bir adama karşılık Karayiplerde aynı boyunduruk altında yaşayan binlercesi var. Tarlalara zincirlenmiş,
За всеки човек в лагера ти има хиляди из Западните Индии, живеещи под същия ярем, превили гръб по плантации,Bu iki kişiye benzeyen insanlar, programımızı sıkı takip edenler, diğer binlercesi ile birlikte yol boyunca neler olduysa programını yaptılar.
Хора, като тези двамата, които не можеха да бъдат откъснати от предаването ни, заедно с хилядите излезли по маршрута, те го направиха такова, каквото стана.Eğer Enright Evini protesto eden bir metni imzalarsanız The Banner büyük zevkle yayımlayacak ve kazanacağız. Çünkü binlercesi bizim gibi düşünüyor. Binlercesi, tek kişiye karşı.
Ако подпишете протест срещу Енрайт Хаус Banner с удоволствие ще го публикува и ние ще победим, защото има хиляди като нас хиляди срещу един.Birkaç ay içinde New Yorkta 100.000e yakın gizlice içki satılan yer vardı ve binlercesi, Masserianın likörünü sattı.
След няколко месеца има около 100, 000 говорилни в Ню Йорк, и хиляди от тях продават алкохола на Месария.Eğer hayaletlerin gerçekliği hakkında konuşmak istiyorsan Redding Houseda kafalarındaki deliklerden çıkarılmış binlercesi vardır.
Ако искате да се говори за призраци наистина е реален, Redding House вероятно има хиляди от тях, всички ядосват с дупки в главите им.bugün bu salonda binlercesi var.
има хиляди.Metalürji, cam, seramik yapımı, parfümeri, boyama, silah imalatı gibi çok çeşitli konularla ilgilenen, günümüze ulaşmış, abartısız binlercesi vardır.
Има буквално хиляди запазени занимаващи се със темата толкова разнообразни като металургията, стъкларството правенето на плочи, боядисването, парфюмерията, оръжията.cinayet işleyen binlercesi var.
има хиляди, които съсипват животи, унищожават семейства, убиват.Kentin Sırp güçleri tarafndan üç ay süreyle kuşatılıp bombalanması sırasında 1000den fazla sivil öldü ve daha binlercesi evlerinden kaçmak zorunda kaldı.
Повече от 1 000 цивилни граждани загинаха, а хиляди други напуснаха от домовете си по време на тримесечната обсада и бомбардировките на града от сръбските части.Bak, yakında, bir anomali açılacak ve bu yaratıklardan binlercesi, belki milyonlarcası, oradan boşalacak.
Виж, някой ден, ще се отвори аномалия и хиляди създания, а може би милиони, ще преминат през нея и ще дойдат тук.belki binlercesi var.
може би хиляди от тях.O uzun kış gecesinde şarkı söyleyen binlercesi arasında Memphis,
От хилядите, които пяха през тази дълга зимна вечер, Мемфис най-горещо желаешеSanki tüm insanların kalp atışı gibiydi. Daha binlercesi gemiye baskı yapıyor gibi.
Това прилича Floridadaki büyük çifliklerde olgunlaşan bu yabanmersinlerini severler. Bu yüzden bunları toplamaya binlercesi gelir.
Те обичат тези узрели боровинки в плантациите на Флорида и затова идват тук с хиляди.
