Примери за използване на Birlikteyiz на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Uzun zamandır birlikteyiz.
İki yıldır birlikteyiz.
Заедно сме от две години.Liseden beri birlikteyiz.
Заедно сме от гимназията.Ve ilk kez, birlikteyiz, ve kavga edecek kimsemiz yok.
И за първи път сме заедно, и ние имаме не един да се бори.Uzun süredir birlikteyiz, anlayışlı olmayı öğrendim.
От дълго време сме заедно. Научих се да се нагаждам.Sana bu işte birlikteyiz dememiş miydim?
Казах ти, че, сме заедно в това, нали?Bunca senedir madem birlikteyiz neden burayı hatırlamıyorum?
Ако сме заедно от толкова години, защо не съм виждал това място?İki haftadır birlikteyiz ama daha adını bile bilmiyorum.
От две седмици сме заедно, а не знам името ти.Kafana ne zaman sokacaksın? Bu işte birlikteyiz.
Кога ще ти влезе в главата, че сме заедно в това?Hoşuna gitse de, gitmese de bu işte birlikteyiz.
Ние сме заедно в това, дали ви харесва или не.Mary Lou ve ben 133 yıldır birlikteyiz.
Мери-Лу и аз сме заедно от 133 години.Ned ile ben uzun zamandır birlikteyiz.
Нед и аз сме заедно от много дълго време.Kendra ve ben altı yıldır birlikteyiz.
Кендра и аз сме заедно от 6 години.Her sabah ki yarım saat için birlikteyiz. Bari anlamlı değerlendirelim.
Всяка сутрин сме заедно по 30 минути, нека са смислени.Beraber bir sürü iş aldık ve yani sürekli birlikteyiz.
Навсякъде ходим Mutluyuz, sağlıklıyız ve birlikteyiz.
Щастливи Beni Escherı öldürmem için tuttun, ama bu işte birlikteyiz.
Да, аз ще убия Ешър, но сме заедно в това.Hoşumuza gitmeyebilir ama bu işte birlikteyiz.
Може да не ти харесва, но сме заедно в това.Olabilir ama iyi tarafından bakarsak bu işte birlikteyiz.
Може да Biz sizinle birlikteyiz; dinliyoruz.''.
Ние сме с вас- чуващи.
