BLANCHE - превод на Български

• бланш
• бланч
• бланж

Примери за използване на Blanche на Турски и техните преводи на Български

Ya Blanche ne olacak?
Ами за Бланш?

Blanche, Dorothy, kapayın ağzınızı.
Белоснежка, Дороти, млъкнете.

Blanche ile kalmalıydı.
Трябваше да остане при Бланш.

Blanche senin karın.
Бланш е твоята жена.

birlikte mutlu olduk… ta ki kardeşin Blanche gelene kadar.
бяхме щастливи заедно… докато не се появи сестра ти Бланш.

Benim gerçek ismim Blanche.
Казвам се Бланш.

Ama gitmedin, Blanche.
Но не си, Тъпчо.

Deneyeceğim Blanche. Ama önce,
Ще се опитам, Бланш, но първо мъглите да се разсеят

Blanche bana'' Ne zaman yersin?'' dediğinde,'' Bilmem, tokum,'' derdim.
Бланш все ме питаше,'Кога да вечеряме?" А аз й казвах,"Не съм гладен.'.

Çünkü bu gece masum ve zarif evine geri döndüğünde… Blanche teyzenle başbaşa konuşman gerekecek.
Защото довечера, когато се прибереш в твоята безупречна и елегантна градска къща, ще трябва да проведеш малък разговор на четири очи с леля си Бланш.

Galiba durmadan bunu söylemek zorunda kalacağım… Blanche Buckla evli ve Buck da aileden.
Че трябва да ти кажа това Бланш е омъжена за Бък, а Бък е от семейството.

Bence, Bayan Blanche katilin kim olduğunu biliyordu.
Предполагам, че г-ца Бланш е знаела,

Size hemen söyleyeyimki Bayan Blanche, eğer şu kardeşiniz… sizi susturmak için uyku hapları vererek dışarı çıktıysa… Kendisi dışarıda kimbilir ne yaparken… Yemin ederim polis çağıracak ve yaptıklarını anlatacağım.
Г-це Бланш, ако тази ваша сестра ви е дала приспивателни, за да си мълчите докато прави Бог знае какво да знаете, че ще извикам полиция.

Rüzgâr Gibi Geçti filmindeki güneyli güzel Scarlett OHara( 1939) ve A Streetcar Named Desire filmindeki Blanche DuBois rolleri ile( 1951) iki Oscar kazandı.
Носителка е на две награди на филмовата академия на САЩ за ролите ѝ на Скарлет О'Хара в Отнесени от вихъра(1939 г.) и Бланш Дюбоа в Трамвай„Желание“(1951 г.).

Rüzgâr Gibi Geçti filmindeki güneyli güzel Scarlett OHara( 1939) ve A Streetcar Named Desire filmindeki Blanche DuBois rolleri ile( 1951) iki Oscar kazandı.
Носителка е на две награди на филмовата академия на САЩ за ролите й на Скарлет О'Хара в Отнесени от вихъра(1939 г.) и Бланш Дюбоа в Трамвай„Желание“(1951 г.).

Büyükanne Blancheyi hatırladın mı?
Помниш ли баба Бланш?

Blancheyi Natasha Richardson oynayacak… ve Liz Smith de Stanleyi oynayacak.
Наташа Ричардсън, ще играе Бланш, и Лиз Смит ще бъде Стенли.

Özellikle, kız kardeşim Blancheyi.
И най-вече Бланш, малката ми сестра.

Her zaman Altın Kızlardaki Blancheden hoşlanmışımdır.
Винаги съм харесвал Бланш от"Златните момичета".

Blanche Everest.
Бланш Еверест.