BLOGUMU - превод на Български

• блога
• блог

Примери за използване на Blogumu на Турски и техните преводи на Български

Merhaba Tom.- Merhaba.- Yeni blogumu gördün mü?
Том, видя ли новата публикация?

Blogumu kullandım, konuşmalarımı kullandım,
Използвам блога си, лекциите си, книгата,

Biliyor musun, Charlie bana Dedikoducu Kızın radarına tekrar girmediğim sürece kimsenin blogumu okumayacağını düşündüğünü söyledi.
Знаеш ли, че Чарли ми каза, че никой няма да чете блога ми освен ако не попадна в Клюкарката отново.

Hepinize şimdiden Blogumu ziyaret edip, yazılarımı okuduğunuz için teşekkür ederim.
Благодаря ви, че се отбивате от време на време в блога ми и че четете моите текстове.

Ailemdeki Tedlerin slaytı ile başladık, ve bu slaytı da eklemeliyim, çünkü biliyordum, bunu anneme gösterdiğim dakikada, annem- blogumu okuduğundan, bir şekilde bu konsolu görecek- ve şunu söyleyecek,'' Neden benim de bir resmim yoktu?''?
Започнах със слайд за моите Ted, трябваше да добавя този слайд, защото знам, че в момента, в който го покажа, майка ми- майка ми ще го види някак си, защото чете моя блог- и ще кажа:"Защо няма моя снимка?" Защо?

Adimda vidyo blogunuzu nasil kuracaginizi kavradik.
Хитри начина да популяризираме блог постовете си в социалните мрежи.

Blogumuzu takip etmeye devam ediniz.
Трябва да следите блога ми.

Kişisel bloguna WEB adresinden ulaşılabilir.
Личният му блог е достъпен от адрес WEB.

Birkaç blog var.
Имам няколко блога.

Kendi blogunuzu başlatın.
Започнете свой собствен блог.

Bugün itibariyle blogda yeni bir seri başlatıyorum.
С това предисловие започвам нова поредица в блога си.

Şu bloga bir göz atın.
Вижте този блог.

Blogunuzu zevkle okuyorum.
С удоволствие чета блога ти.

Blogum mu var benim?
Аз имам блог?

Birkaç blog birkaç oyun sitesi.
Няколко блога и два игрални сайта.

Blogunuz için bir isim seçin.
Изберете име за вашия блог.

Bu gece blogda birşey paylaşmak yok tamam mı?
Да не пускаме в блога тази вечер,?

Ona kendi blogunu kurmasını söyledim.
Казвах и че може да си направи собствен блог.

Bu blogun Facebook sayfasına üye olmanızı rica ediyorum.
Поради това, те моля да зададеш въпроса на Фейсбук страницата на блога.

Blogun ya da web siten var mı?
Имате блог или уебсайт?