BLOGUNU - превод на Български

• блога
• блог

Примери за използване на Blogunu на Турски и техните преводи на Български

Cathy, kocanın blogunu okudum ve seni çoktandır tanıyor gibiyim.
Кати, чела съм блог-а на мъжа ти. Чувствам се, все едно вече Ви познавам.

Begenerek okuyorum blogunu, bu yaziyla ilgili birkac yorumum olacak.
Тук ще направя едно леко отклонение и ще напомня за тази по-стара статия в блога.

Fauzi blogunu meydanda yazıyor.
Фози публикува в блога си от площада.

Blogunu güncellemesi yerini bulmamıza yaramaz ya.
Актуализация на блог няма да помогне да намерим местоположението им.

Meraba: blogunu ilk kez ziyaret ediyorum çok keyifliymiş!
Здравей Боби, за първи път влизам в блога ти и е страхотен!

Heheyt 2009un ilk blogunu yazıyoruuum….
Гледам си темплейта за блога от 2006-та….

Merhaba, ilk ziyaretinm bu blogunu.
Здравейте, това е първата публикация в блога ми.

Ama blogunu okuyorum ve plak şirketinden nefret ettiğini biliyorum. Sadece sana bu parayı vermek istedim.''.
Но чета блога ти, знам че мразиш компанията ви, затова исках да ти дам на теб парите.".

Video blogunu güncelliyor ama benden şunu iletmemi istedi. İkizlerin harika görünüyormuş.
Той ъпдейтва своя видео блог, но ме помоли да ти предам, че твоите момичета изглеждат страхотно.

Arkadaşın Irisin Flash blogunu okudum ve kavga ettiğin her suç mahalline gittim.
Прочетох блога за Светкавицата на приятелката ти, Ирис, и посещавах всички местопрестъпления, на които се сражава.

Onun blogunu okuyan iki programcı ellerini kaldırıp'' Bunu biz yapabiliriz.'' dediler.
И двама програмисти, които четяха нейния блог вдигнаха ръка и казаха,"ние можем да го направим".

Üç yıldır, kız arkadaşım ve ben, her pazar sabahı düzenli olarak PostSecret blogunu açıp sırları sesli bir şekilde okuruz.
През последните три години с приятелката ми си имаме този ритуал в неделя сутринта да разглеждаме заедно PostSecret блога и да четем тайните на глас.

Onun blogunu okuyan iki programcı ellerini kaldırıp'' Bunu biz yapabiliriz.'' dediler. Ve 72 saat içinde Ushahidiyi kurdular.
И двама програмисти, които четяха нейния блог вдигнаха ръка и казаха,"ние можем да го направим". И след три дни стартираха Ушахиди.

Büyük bir azimle blogunu işçi, emekli
Тя използва блога си за упорито разнищване на теми като луксозното заплащане

eğer blogunu okursanız,-- snowdeal.
защото ако четете блога му- който Snowdeal. org,

Adimda vidyo blogunuzu nasil kuracaginizi kavradik.
Хитри начина да популяризираме блог постовете си в социалните мрежи.

Blogumu takip ettiğiniz için teşekkür ederim!
Благодаря ви, че следите блога ми!

Kişisel bloguna WEB adresinden ulaşılabilir.
Личният му блог е достъпен от адрес WEB.

Blogumuzu takip etmeye devam ediniz.
Трябва да следите блога ми.

Kendi blogunuzu başlatın.
Започнете свой собствен блог.