BORISOVUN - превод на Български

• борисов

Примери за използване на Borisovun на Турски и техните преводи на Български

Borisovun merkez sağ Bulgaristanın Avrupalı Gelişimi için Halk( GERB) partisinin Temmuz 2009da yapılan parlamento seçimlerini kazanarak iktidara gelmesine kadar,
До юли 2009 г., когато след победа на проведените по-рано същия месец парламентарни избори дойде на власт дясноцентристката партия на Борисов„Граждани за европейско развитие на България“(ГЕРБ),

Borisovun Temmuz ayı sonlarında göreve gelen merkez sağ hükümeti,
Дясноцентристкото правителство на Борисов, което встъпи в длъжност в края на юли,

Ancak Sofya Haber Ajansı tarafından geçilen bir haberde, Traykovun Borisovun röportajından sonra gazetecilere verdiği bir demeçte,
В репортаж на Агенция"София нюз" обаче Трайков е цитиран да казва пред репортери след интервюто на Борисов, че вътрешният министър Цветан Цветанов е бил този,

Borisovun merkez sağ Bulgaristanın Avrupalı Gelişimi için Halk( GERB) partisi, yolsuzluğa bulaşmış üst
Дясноцентристката партия"Граждани за европейско развитие на България"(ГЕРБ) на Борисов спечели парламентарните избори на 5 юли с обещания,

Nabucco doğalgaz boru hattına Güney Akımı projesinden daha yüksek öncelik verilmesi, bir mali kurul oluşturulması ve komünist dönemden kalan bütün devlet güvenlik ajanlarının görevden uzaklaştırılmasını da içeren dört ek şartla Borisovun kabinesine destek verdi.
За подкрепата на кабинета на Борисов бяха поставени и още четири условия, включително газопроводът„Набуко” да получи по-голям приоритет от проекта„Южен поток”, да се въведе фискален борд, както и всички агенти на Държавна сигурност от епохата на комунизма да бъдат отстранени от длъжност.

yerini şu anda Borisovun partisinden milletvekili ve parlamentonun Sağlık Komitesi Başkanı olarak görev yapan Desislava Atanasovaya bırakacak.
понастоящем депутат от партията на Борисов и председател на Здравната комисия в парламента.

Borisovun merkez sağ partisi Bulgaristanın Avrupalı Gelişimi İçin Vatandaşlar( GERB),
Дясноцентристката партия на Борисов"Граждани за европейско развитие на България"(ГЕРБ) спечели убедителна победа

Yeşil Parti ve sağ görüşlü Güçlü Bulgaristan için Demokratlar tarafından organize edilen miting, Borisovun bir televizyon röportajında'' evet, tabii ki Beleneyi inşa edeceğiz'' demesinden iki haftadan kısa bir süre sonra, Bakanlar Kurulu ve cumhurbaşkanlığı binalarının önünde gerçekleşecek.
Митингът, който се организира от Зелената партия и дясната"Демократи за силна България", ще се проведе пред сградите на министерския съвет и президентството по-малко от две седмици след като Борисов заяви в телевизионно интервю:„Да, разбира се, ще построим„Белене”.

okul müdürü olan Fandukova, Borisovun kendisini bağımsız aday olarak Sofya belediye başkanı seçilmeden önce eğitim,
Фандъкова е сред близките помощници на Борисов от края на 2005 г., когато той я избра за свой заместник, отговарящ за образованието, младежта, културата

diyerek şöyle devam etti:'' Son iki yıldır, Parvanov Borisovun iktidarına karşı bir denge unsuruydu.''.
директор на софийския офис на Европейския съвет за външна политика.„През последните две години Първанов беше противотежест на управлението на Борисов.”.

Çarşamba günü Brükseldeki görüşmesi sonrasında yaptığı açıklamada, OLAFın Borisovun hükümetinin yaptıkları ve yolsuzluğa karşı aldığı tedbirleri desteklediğini söyledi.
за борба с корупцията, каза в сряда(9 септември) генералният директор на ОЛАФ Франц-Херман Брунер след среща с Борисов в Брюксел.

Başbakan Borisovdan Bulgar nakliyeciler için en yüksek düzeyde savunma.
Премиерът Борисов се застъпи на най-високо равнище за българските превозвачи.

Borisova göre erken genel seçimler artık Ekim ayında düzenlenemeyecek.
Според Борисов предсрочни избори вече не може да се проведат през октомври.

Bu anlamda Bulgaristan Başbakanı Boyko Borisova da teşekkür ederim.
Искам да благодаря на премиера Бойко Борисов.

Borisov,'' Rusların kaygılarımızı anladığını varsayıyorum.
Че руската страна разбира нашите опасения”, заяви Борисов.

Borisov, yine hastaneye kaldırıldı.
Сократес отново беше приет в болница.

Borisov ASEM Zirvesinde: Bulgaristan, Balkanlarda bağlantıları güçlendirmek için aktif olarak çalışıyor.
Премиерът Бойко Борисов пред АСЕМ: България работи активно за засилване на свързаността на Балканите.

Borisov, Cumhurbaşkanı Rumen Radevin bir yıl önce bunu tavsiye ettiğini söyledi.
Това, според премиера, е препоръка на президента Румен Радев отпреди година.

Borisova göre, devlet bursu alan tıp öğrencilerine,
Според Борисов студентите по медицина, чието обучение се плаща от държавата,

Borisova göre bu meblağ, Nabuccoya devlet güvencesi sağlamak zorunda olan ülkelerin bütça açıklarını bir anda yukarı çıkaracak.
Това според Борисов веднага ще повиши бюджетните дефицити на страните, които ще трябва да предоставят държавни гаранции за„Набуко”.