BUENOS - превод на Български

Примери за използване на Buenos на Турски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Milan Lukiç( ortada) 9 Ağustos Salı günü getirildiği Buenos Aires mahkemesinde federal yargıç tarafından sorguya çekildi.[ AFP].
Милан Лукич(в средата) пристига в съд в Буенос Айрес във вторник(9 август), за да бъде разпитан от федерален съдия.[AФП].
Buenos Airese geldiğimizde kuş pazarına gittik bulduğumuz bütün kuşları alıp, buraya getirdik.
Когато пристигнахме в Буенос Айрес, посетихме пазара в Ла Бока изкупихме всяка една птичка която открихме и ги пренесохме тук.
Buenos Aireste, kim o masaya farkedilmeden yaklaşıp, kalabalığın içinde görünmeden,
Кой в Буенос Айрес е могъл незабелязано да се приближи до масата?
Arjantinin başkenti Buenos Airesteki Yahudi Kültür Merkezine 1994 yılında düzenlenen saldırıda 85 kişi hayatını kaybetmiş, yaklaşık 300 kişi yaralanmıştı.
В резултат на нападението на Еврейския културен център в Буенос Айрес през 1994 г., 85 души загинаха и около 300 души бяха ранени.
Özür dilerim geç kaldım, ama Buenos Airesli bir adam için… saat 7:00deki yemeği ciddiye almak çok zor.
Съжалявам, че закъснях, но у трудно за човек от Буенос Айрес да вземе покана за вечеря в 7 на сериозно.
Sonra halka açılırız, Buenos Aireste bir büro, ve Elvis Tammys Sweet 16i söyler.*.
Ще започнем да предлагаме акции, ще отворим офис в Буенос Айрес и Елвис ще свири на 16-тия рожден ден на Тами.
İtalyan göçmen mimar Mario Palanti tarafından tasarlanmıştır ve Buenos Airesteki Palacio Barolo ile benzer bir tasarımdadır.
Проектиран е от архитекта Марио Паланти, италиански имигрант, живеещ в Буенос Айрес, който използва подобен дизайн за своя Palacio Barolo в Буенос Айрес.
O Cip de, 1994 yılında Buenos Airesda Yahudi şehir kulübünü bombalama şüphesiyle yakalanan İranlı şüphelinin bilet parasını ödeyen Türk petrol sahibinin karısı adına kayıtlı.
Джипа е бил регистриран на турски петролен магнат, който е плащал самолетните билети използвани от иранския заподозрян, в бомбардирането на еврейския център в Буенос Айрес през 94-та.
Buenos airesdeki̇ ani̇ böcek saldirisinin akabi̇nde federal güçler düşmani tango urillada alt ederek planet pde bi̇r beyi̇n böceği̇ yakaladilar.
След трагичните последици от непровокираното нападение на аракнидите над Буенос Айрес, Федералните войски разбиха врага на Танго Урила и заловиха Буболечка-мозък на планета П.
Kardinal Bergoglionun Vatikan meclisi tarafından Papa Francis I olarak seçilmesinin, Buenos Aireste sürmekte olan“ Akbaba Operasyonu” davasına derhal etkisi olacaktır.
Избирането на кардинал Берголио от ватиканския конклав, за да служи като папа Франциск I, ще има непосредствени отражения по отношение на водещото се понастоящем дело за"Операция Кондор" в Буенос Айрес.
Mademoiselle, Acaba hatırlıyor musunuz, Buenos Aireste, Le Jardin des Cygnesdeki o ölümcül geceyi?
Г-це, бях удивен, че помните онази фатална нощ в"Градината на лебедите", когато бяхме в Буенос Айрес?
İspanyolca, sakin anlamına geliyor, ama aynı zamanda Buenos Aireste bir semtin adı.
На испански реколета означава"спокоен", но има и квартал с такова име в Буенос Айрес.
4 Kasım arasında, Buenos Aires ve Montevideoda geçmiş,
Събитията се развиват в Буенос Айрес и Монтевидео,
Bulgar spor akrobatiği yarışçıları Mariela Kostadinova ve Panayot Dimitrov, Buenos Aireste geçen Gençlik Olimpiyat Oyunlarında altın madalyalar kazandı.
Бургаските акробати Мариела Костадинова и Панайот Димитров спечелиха златен медал на младежките олимпийски игри в Буенос Айрес.
bir İtalyan gemisi ile Buenos Airese geçmiş.
след това се качил на италиански кораб до Буенос Айрес.
Altın külçe olarak 100 milyon doların Buenos Airesteki hesabımıza yatırılmasını istiyorum.
Искам сумата от 100 милиона долара, в златни кюлчета, да се депозирате на наша сметка в Буенос Айрес.
Nutricion Hospitalaria” nin Kasım-Aralık sayısında Arjantinde Universidad de Buenos Aires araştırmacılar tarafından yürütülen
Едно проучване, проведено от изследователи от Университета на Буенос Айрес в Аржентина и съобщава в броя от ноември-декември на“Nutricion Hospitalaria” установи,
Buenos Airesten Pekine kadar her yerde kafelerde oturan insanlar, oyunların ince noktalarını hiç bitmeyecekmişçesine tartışıyorlar,
Хората в кафенетата навсякъде от Буенос Айрес до Пекин обсъждат до безкрайност тънкостите на играта, като показват, че отблизо познават не
Bu yıl, 29 yaşındaki İngiliz pilot Buenos Aireste düzenlenen yarışta adeta uçarak Formula Ede üçüncü başarısını kazanırken,
Тази година 29 годишният британец постигна трети успех във Формула E на състезанието проведено в Буенос Айрес, без да пропусне превъзходното си класиране в Путраджая
Buenos Aires merkezli Mente Argentina,
Със седалище в Буенос Айрес, Аржентина Менте е организация,
Резултати: 230, Време: 0.0343

Най-популярните речникови заявки

Турски - Български