BURGAZ - превод на Български

• бургас

Примери за използване на Burgaz на Турски и техните преводи на Български

Denizcilik gelenekleri, sıcak bir karşılama çekicilik ve“ Burgaz Gece” nin unutulmaz bir atmosfer ve deniz ve yosun kokusunu tadını çıkarın.
Насладете се на чара на морските традиции, топлото посрещане и незабравимата атмосфера на„Бургаски вечери“ и аромата на море и водорасли.

popüler sahil 30 km Burgaz kuzeyinde, Bulgaristan, Nessebar tarihi kent
разположен на около 30 км северно от Бургас, само на 4 км от един от най-старите градове в България,

Novokuznetsk Ucuz uçak biletleri Burgaz için'' geçerli sayfanın sol bölümünde Burgaz 3 havayolu için Novokuznetsk dan tek yönlü uçak biletleri için 0 oranlarını içerir.
В лявата част на текущата страница"Евтини самолетни билети от Новокузнецк до Бургас" се съдържат 0 еднопосочни билети от Новокузнецк до Бургас на 3 авиокомпании.

Kısa bir süre önce Bulgaristanın Burgaz kentinde toplanan üç taraflı bir çalışma grubu, boru hattının inşasına yönelik ilk devletlerarası anlaşmayı sonuçlandırdı.
Тристранна работна група се срещна наскоро в Бургас, България и финализира първоначалното междудържавно споразумение за построяването на петролопровода.

Yine aynı yıl içerisinde Varna Havalimanında toplam 229 ton, Burgaz Havalimanında ise 14 300 ton kargonun işlendiği ifade edildi.
През Варна миналата година преминаха 229 тона карго, а през Бургас 14 300 тона.

Sofya günlük sinek ve yaz aylarında da Burgaz ve Varna charter seferleri( haftada bir) çalıştırın.
от София до Варшава, а през лятото също тече чартърни полети до Бургас и Варна(веднъж седмично).

Burgaz Ucuz uçak biletleri Novokuznetsk için'' geçerli sayfanın sol bölümünde Novokuznetsk 3 havayolu için Burgaz dan tek yönlü uçak biletleri için 2 oranlarını içerir.
Дясната част на текущата страница"Евтини самолетни билети от Новокузнецк до Бургас" съдържа списък от 1 предложения за двупосочни самолетни билети от Новокузнецк до Бургас на 2 авиокомпании.

Hükümetin projeyi durdurma kararını açıklamasından kısa süre sonra Sofya merkezli anket kuruluşu Alpha Research tarafından yürütülen bir ankette, Burgaz halkının% 86sının hareketi desteklediği ortaya kondu.
Проучване на софийската агенция"Алфа Рисърч" малко след като правителството обяви решението си да прекрати проекта показа, че 86% от жителите на Бургас подкрепят хода.

potansiyel riskler yüzünden son birkaç yıldır Burgaz halkı için hayatın gergin geçtiğini de kaydetti.
той отбеляза също така, че през последните няколко години животът на хората в Бургас е бил напрегнат заради несигурността и потенциалните рискове, които носи проектът.

23 ton mermi yüklü İngiliz plakalı TIR, Burgaz şehri girişinde arızalandı.
министерството на вътрешните работи, според което Тир с британска регистрация, натоварен с 23 тона боеприпаси претърпял авария край Бургас.

Etkinliğe ilk defa, Sofya, Burgaz ve Filibedeki geleneksel gösterimlerin dışında Blagoevgrad,
За пръв път освен традиционните прожекции в София, Бургас и Пловдив, филмите от фестивала ще бъдат показани

Başbakan Boyko Borisov,'' Meksika Körfezinde yaşanan olay sonrasında, pek çok çevrecinin Burgaz gibi küçük bir liman ve Karadeniz gibi hırçın bir denize petrol koyarken daha dikkatli olacağının hepimiz farkındayız.'' dedi.[ Getty Images].
Всички ние сме наясно, че след ситуацията в Мексиканския залив много, много природозащитници сега ще бъдат по-внимателни при внасянето на петрол в малко пристанище като Бургас и в бурно море като Черно море", заяви премиерът Бойко Борисов.[Гети Имиджис].

Borisov,'' Meksika Körfezinde yaşanan olay sonrasında, pek çok çevrecinin Burgaz gibi küçük bir liman ve Karadeniz gibi hırçın bir denize petrol koyarken daha dikkatli olacağının hepimiz farkındayız.
Всички ние сме наясно, че след ситуацията в Мексиканския залив много, много природозащитници сега ще бъдат по-внимателни при внасянето на петрол в малко пристанище като Бургас и в бурно море като Черно море", заяви Борисов.

Üç ülke, 2007 yılı sonlarına doğru, Bulgaristanın Karadeniz kıyısındaki Burgaz ile Yunanistanın Akdeniz kıyısındaki Dedeağaç arasında bir petrol boru hattı inşa edilmesi konusunda mutabakat sağladı ve 2008 yılı başında da proje ile ilgili anlaşmayı imzaladı.
В края на 2007 г. трите държави се договориха за изграждането на петролопровод между Бургас, на българското черноморско крайбрежие, и Дедеагач(Александруполис), на гръцкото Беломорие, като в началото на 2008 г. беше подписан договор за проекта.

Borisov, 18 Haziran tarihli bir TV röportajında,'' Hepimiz Meksika Körfezindeki kazadan sonra pek çok çevrecinin, Burgaz gibi küçük bir limanda ve Karadeniz gibi sert bir denizde petrol bulundurulması konusunda artık çok daha dikkatli olacaklarının farkındayız''.
Всички сме наясно, че след ситуацията в Мексиканския залив много, много природозащитници сега ще бъдат по-внимателни при внасянето на петрол в малко пристанище като Бургас[и] в бурно море като Черно море", заяви Борисов в телевизионно интервю на 18 юни.

geçtiğimiz yıl yapılan referandumlarda Burgaz da dahil olmak üzere, Karadeniz kıyısındaki üç belediyenin sakinlerinden ret oyu aldı.
от жителите на три черноморски общини, включително Бургас.

Program alanını oluşturan Bulgaristandan Burgaz, Yambol ve Hasköy ile Türkiyeden Edirne
граждани от трансграничния регион- областите Бургас, Ямбол и Хасково в Република България

Varna ve Burgaz olmak üzere toplamda 10 milyondan fazla yolcu taşıdı ve bu havalimanlarına ulaştırdı.
милиона пътници от и до трите български летища София, Варна и Бургас.

Yunan inşaat şirketi Aktor, Bulgaristanın Karadeniz kıyısındaki Burgaz kentinden Ege kıyısındaki Aleksandropolis limanına Rus petrolü taşıyacak bir boru hattı inşaatı için Rus Gazprom şirketiyle işbirliği anlaşması imzaladı.
Гъцката строителна фирма"Актор" заяви, че е подписала споразумение за сътрудничество с руската"Газпром" за строеж на тръбопровод, който ще пренася руски нефт от Бургас на българското черноморие до пристанище Александруполис на егейското крайбрежие.

Burgaz Koyunu koruma komitesi 9 Ocak Çarşamba günü medyaya Bulgaristanın Rus petrolünü Akdenize taşıma amaçlı 285 kmlik boru hattındaki katılımının etrafındaki şeffaflık eksikliğinden duyduğu endişeyi dile getiren bir bildiri gönderdi.
Комитет за спасяване на Бургаския залив излезе в сряда(9 януари) с декларация до медиите, изразявайки тревога от липсата на прозрачност около участието на България в строителството на 285-километровия тръбопровод, предназначен за превоз на руски петрол до Средиземноморието.