CAMBRIDGEDE - превод на Български

• в кеймбридж
• в кембридж

Примери за използване на Cambridgede на Турски и техните преводи на Български

geçen hafta Cambridgede ortaya çıkmayana dek böyle bir kayıt olmadığını söylüyor.
полицията казва, че няма запис докато тя не се е върнала в Кеймбридж, предната седмица.

hatırladığınız tek şey Cambridgede şampanyanıza uyuşturucu katılması ve sonrası, unutulma.
Само шампанското с опиати в Кеймбридж и след това… забвение.

havaya bırakmıştık, çünkü Profesör Hawking Cambridgede, Isaac Newtonın makamında bulunuyor.
професор Хокинг заема същия пост в Кеймбридж, както Исак Нютон.

Şimdi Cambridgede olduğunu bildiğimiz savaş çıktığında şüpheli ve çok gizli işlerle uğraşan başka birini düşünebiliyor musunuz?
Сега, помисли дали се сещаш за друг от Кембридж, който се е захванал с нещо съмнително по време на войната?

Cambridgede çalışan bir kuramsal fizikçi olarak, tüm yaşamımı olağanüstü ayrıcalıklı cam bir fanusun içinde….
Като теоретичен физик от Кеймбридж съм изживял живота си в изключително привилегирована среда.

Bu yüzden 1925 civarında, Dirac, olağanüstü zihnini, Einsteinın bile baş etmekte zorlandığı bir zihni, Cambridgede çalışmaya verdi.
И така около 1925 г. в Кеймбридж Дирак насочил към проблема своя забележителен ум, който дори Айнщайн имал проблем да се разбере.

Cambridgede veba salgını olduğunda ve annesinin çiftliğine gittiğinde-- çünkü üniversite kapanmıştı-- ağaçtan yere düşen bir elma gördü ya da başına ya da başka birşey.
Че когато са имали чума в Кеймбридж и той се върнал във фермата на майка си, защото университетът бил затворен, видял ябълка да пада от дърво или на главата му, или нещо такова.

Cambridgede bizim için, çalışma konuları hava durumunu
За нас в Кеймбридж те варират от колебанието на Ел Ниньо,

Cambridgede bizim için, çalışma konuları hava durumunu
За нас в Кеймбридж те варират от колебанието на Ел Ниньо,

Oğlu Francis tarafından desteklenen, kitabında-- ki kendisi Cambridgede dünyadaki ilk bitki fizyolojisi profesörüdür,-- 500 sayfa boyunca, her bir hareketliliği ayrı ayrı dikkate alırlar.
В своята книга, подпомаган от своя син, Франсис-- който е първият професор по физиология на растенията в света, в Кеймбридж-- те вземат под внимание всяко едно движение, в продължение на 500 страници.

Genç Isaac Newton Öğrenci Cambridgede 1930 yılında, 1931 yılında Fowler ve Littlewood
Младеж бе Исак Нютон Студент в Кеймбридж през 1930, бе присъдена една ОС през 1931 г. След като учи с Fowler

Bunu dört kaynak anlattı. Cambridgede veba salgını olduğunda ve annesinin çiftliğine gittiğinde-- çünkü üniversite kapanmıştı-- ağaçtan yere düşen bir elma gördü ya da başına ya da başka birşey.
Четири източници са я разказали. Че когато са имали чума в Кеймбридж и той се върнал във фермата на майка си, защото университетът бил затворен, видял ябълка да пада от дърво или на главата му, или нещо такова.

Kuruculardan birisi İsviçreye gittiğinde bunun bir yerde yapıldığını gördü, ve kendi kendine'' Bu harika bir şey, bence bunu Cambridgede de yapabiliriz.'' dedi ve Cambridgede yapmaya başladı ve böylece birisi Robin Chase olmak üzere iki kadın bu şirketi kurdu.
Един от основателите отишъл в Швейцария, видял я реализирана, и си казал:"Да, това наистина е страхотно. Мисля, че можем да го направим в Кеймбридж." донесъл я в Кеймбридж и те започнали- две жени-.

kopruyu acilis gununde gordukten sonra, enteresan bir klip Cambridgede Alan McRobie adinda bir kopru muhendisi tarafindan yapilan bir isi izleyeceksiniz,
ще видите един интересен клип от работата на един инженер по мостовете в Кеймбридж на име Алън Макроби, който проумял какво се е случило на моста, и който изградил мостов симулатор,

bitkilerin hareketleri hakkında konuşamazdı. oğlu Francis tarafından desteklenen, kitabında-- ki kendisi Cambridgede dünyadaki ilk bitki fizyolojisi profesörüdür,-- 500 sayfa boyunca,
Франсис-- който е първият професор по физиология на растенията в света, в Кеймбридж-- те вземат под внимание всяко едно движение,

Cambridgeli Fizik mezunu.
Завършил е физика в Кеймбридж.

Cambridge de karısı Kathrine ve ve kardeşi Dzhokhar ile yaşıyormuş.
Живял е в Кеймбридж с жена си Катрин и малкия си брат, Джохар.

Hatırlıyor musun Billy, Cambridgedeyken şarkı söylemekle ünlenmiştim?
Помните ли как в Кеймбридж имах репутация на певец?

Cambridgeli bir teorik fizikçi olarak çok ayrıcalıklı bir hayat yaşadım.
Специалист по теоретична физика в Кеймбридж, животът ми протича в един изключително привилегирован балон.

Cambridgedeki son gecemizi andıran bir çılgınlıkla bitirdim.
Завърших го в полуда, напомнила ми за последната ни нощ в Кеймбридж.