CAROLINA - превод на Български

• каролина
• carolina

Примери за използване на Carolina на Турски и техните преводи на Български

Nathan sorunun tamamen ne ile ilgili olduğunu açıkladı. Sırlar. Evlatlık belgesi ya da Kuzey Carolina yüzünden olamaz?
Нейтън обясни точно какъв беше проблемът тайни не можеше да е файлът за осиновяване или Северна Каролина защото аз знаех за това така че какво беше Дейв?

Evet dinle Güney Carolina-- bu çirkin ama aynı şey değil.
Да, слушай, Южна Каролина- това беше един грозен първичен инстинкт, но това не е същото нещо.

Postunun karşılığında Carolina valisi William Jaggerı uzaklara gönderecek Barbary Coastdaki kapalı küçük bir valiliğe.
В замяна на вашата кожа, губернаторът на Каролина ще се погрижи Уилям Джагър да бъде отпратен надалеч, в някоя незначителна губерния по берберските брегове(Северна Африка).

Daha sonra da ya Carolina ya Virginia ya Florida
Тогава заминава за Каролина или Вирджиния, или Флорида,

Carolina Yasası, olağanüstü avukatları
Законът на Каролина подготвя изключителни адвокати

Carolina Kalesinde âşığı ve sanat eserleri ile birlikte yaşamak için karısını ve genç varisini Philadelphiada bıraktı.
Оставил жена си и наследника си във Филаделфия, за да бъде в замъка си в Каролина с любовника и изкуството си.

Bu doğru, saat sıfırı gösteriyor ve Carolina taraftarları çoktan ayağa fırladılar bile.
Точно така, часовникът показва само нули, а домакините от Каролина вече са на краката си.

Wake Forest, yıllardır Kuzey Carolina Raleighin hemen kuzeyinde bulunan, Winston-Salemde bulunan, bağımsız, çok boyutlu ve ulusal çapta tanınmış bir üniversiteye sahip küçük bir Baptist kolej olarak gelişti.
През годините Уейк Форест се развива като малък баптистки колеж за мъже, разположен северно от Рали, Северна Каролина, до независим, многоизмерен, национално признат университет.

Ve skandal dedikodulara göre… insanları köklerinden kopartıp kutsal Salemin iyi olmayan Carolina topraklarına yerleştirme niyetindeymişsin karşımda duran alçak gönüllü adam böyle bir hainliği yapamaz.
И скандалните слухове, че възнамерявате да изкорените добрите жители на Салем и да ги посадите в по-малко свещена земя- Каролина, виждайки, че смирения човек, който стои пред мен не би могъл да се способен на подобно предателство.

North Carolina, to His Father Announcing Four Successful Flights,
North Carolina, to His Father Announcing Four Successful Flights,

Güney Carolina, Charlestonın yakınındaki sıkı bir Siyahi topluluğu tarafından başlatılan Çarliston;
Възникнал в една много сплотена негърска общност близо до Чарлстон, Южна Каролина, Чарлстон бил наситен с танцови зали, където младите жени внезапно

Bir gün, Bucho para dolu bir çantayla geldi ve bana dedi ki,'' Carolina, al şunu ve işlerinle ilgilen sana yıllık 50000$ vereceğim.''.
Един ден влезе Бучо с чанта, пълна с пари. Каза ми:"Вземи ги, Каролина, и си върши работата. Ще ти плащам 50 хиляди на година.".

Kalifornia… ve Kuzey Carolina nın üstü Güney Carolina yı görürseniz,… benim büyüdüğüm memleketim olduğunu.
Калифорния са под Канада, а тази Южна Каролина е върху Северна Каролина, това е домът, в който израснах.

Kuzey Carolina 5, Güney Carolina 5, ve Georgia 3 temsilci seçme hakkına sahip olacaktır.
Пенсилвания- осем, Делауер- един, Мериланд- шест, Вирджиния- десет, Северна Каролина- пет, Южна Каролина- пет и Джорджия- трима представители.

Carolinaya, muhabir arkadaşımız Seaton Motleye bağlanıyoruz.
Включваме директно от Каролина репортерът ни Сийтън Моутли.

Carolinaya sor. Sana söyler.
Питай Каролина, ще ти каже.

Kahramanlığı bırak. Carolinayı cezalandırmalıyım bana ihaneti için.
Не позволявам да се правиш на герой, докато наказвам Каролина, задето ме предаде.

Kuzey Carolinayı yuvanızdan saymıyor mısınız?
Не трябва ли да наричате Северна Каролина дом?

Finlandiyadan Güney Carolinaya kadar her yer vuruldu.
Ударени сме от Финландия до Южна Каролина.

Güney Carolinanın 9. olmasını istiyorum.
Искам Южна Каролина да е деветата.