CHARLEY - превод на Български

• чарли

Примери за използване на Charley на Турски и техните преводи на Български

Charley Rosselllini, bu suçluları ortadan kaldırdığında övgü almak konusunda,
Чарли Роселини не беше толкова срамежлив да обере лаврите за престъпниците,

Charley Kasırgasından sonra Kübaya yolladılar sudaki o ışıkları araştıralım diye
Бяхме изпратени в Куба, точно след урагана Чарли, за да открием,

FBI, Berlin Duvarı yıkılıp KGB yasaklanınca Charley Bascomla paranın o kargaşada unutulduğunu düşünüyor.
ФБР мисли, че в хаоса след падането на Берлинската стена и разпада на КГБ, са забравили за Чарли Баском и парите му.

Charley ile benim aramda bir erkek kardeşimiz daha var adı altı harfli, Wilbur.
Между Чарли и мен е брат ни Уилбър, чието име е с шест букви.

Belki çocuk olmasa farklı olabilir, ama Charley ve ben beraber yaşamıyor başkalarıyla yatıyor olsak
Може би ако нямаш деца е различно, но дори да не живеем заедно с Чарли, дори да спим с различни хора, дори Чарли отново да се ожени,

Wood ile Charleye söyle, eşyalarını toplasınlar.
Върви и кажи на Ууд и Чарли да си събират багажа.

Charleyi, bana veya Johna karşı, bir tehdit oluşturduğu için bırakmadım.
Не изоставих Чарли, защото е заплаха за мен или Джон.

Charleye ne oldu?
Какво стана, Чарли?

Charleyi tam olarak kim öldürdü?
Чакай малко кой уби Чарли?

Ve Dominic, Charleyi vurman için 50 bin dolar kapora verdi?
А Доминик ти плати 50 бона да гръмнеш Чарли?

Bazen Charleyi anlayamıyorum.
Понякога не го разбирам Чарли.

Charleyi sen doğurdun
Ти роди Чарли и в това отношение, Джейси,

Ve sanırım Charleyi yetiştirmek gibi bir niyetin yoktur.
А и аз допускам, че ти нямаш намерението да отгледаш Чарли.

Burada Charleyi evlat edinmek isteyen çok iyi bir çift var.
Има прекрасна двойка, която иска да осинови Чарли.

Şimdi, ben… Charleyi sanki benimmiş gibi büyüteceğim.
Сега аз ще отгледам Чарли като мой.

Charleyi seviyorum, fakat annemi ve bebeği görmek istiyorum.
Харесвам Чарли, но искам да видя мама и бебето.

Birkaç gün önce Charleyden bir mektup aldım. Gerçekten dehşet içindeydi.
Получих писмо от Чарли в което пишеше че много го е страх.

Beş yıldır Charleyle birlikteler.
С Чарли са заедно от 5 години.

Tom 28 yaşındayken, evlenmeden önce Mamie ve Charleyle buluştu.
Том се срещна с Мани и Чарли, когато беше на 28, точно когато щеше да се жени.

Charley Kasırgası.
Ураган Чарли.