CHPNIN - превод на Български

• РНП
• НРП

Примери за използване на Chpnin на Турски и техните преводи на Български

HDPnin İyi Parti adayına destek verme olasılığı, CHPnin adayına destek verme olasılığından daha düşük.
Възможността АБВ да подкрепя на балотаж кандидати излъчени от партньорите в управляващата коалиция е по-голяма, отколкото възможността да подкрепя кандидати на БСП.

Analistler, bu mitinglerin 2002 yılında% 19 oranında oy alan CHPnin destek toplamasına yardım ettiği görüşündeler.
Според наблюдателите тези протести са помогнали да се мобилизира подкрепата за РНП, която спечели 19% от гласовете през 2002 г.

SETimesa verdiği demeçte Yüksel,'' AKPyi( Adalet ve Kalkınma Partisi) iktidara taşıyan faktörlerin birisi de CHPnin politikaları olmuştur.'' dedi.
Политиките на РНП бяха един от факторите, които отведоха ПСР(управляващата Партия на справедливостта и развитието) до властта," каза той за SETimes.

Bunu yapmalarının en iyi yolu da parti içi vetolara güvenmek ve CHPnin karar alma süreçlerini engellemek.'' dedi.
Най-добрият начин, по който могат да направят това, е да разчитат на вътрешнопартийно вето и блокиране на процесите на вземане на решения в РНП," отбеляза той.

Anketler, AKPnin büyük bir farkla iktidarda üçüncü dönemini kazanmasının neredeyse kesin olduğunu ve CHPnin ikinci olacağını gösteriyor.
Проучванията на общественото мнение показват, че ПСР почти със сигурност ще спечели трети мандат с голяма преднина, следвана от РНП на второ място.

İstanbulda yaşayan İngiliz analist Gareth Jenkins, CHPnin Kılıçdaroğlu-Çiçek görüşmesinde tartışılan AKPnin meclis başkanı seçimine itiraz etmeyecekmiş gibi göründüğünü söylüyor.
Гарет Дженкинс, британски анализатор, работещ в Истанбул, казва, че както личи, РНП няма да възрази срещу избора на ПСР за председател на парламента, който е бил обсъден на срещата между Кълъчдароглу и Чичек.

Yine de, CHPnin bu seçimlerde son seçimlerden daha iyi performans göstereceği
Въпреки това прогнозите са, че РНП ще се представи много по-добре на тези избори в сравнение с предходните,

Ancak Türk Zaman gazetesinin Pazartesi günü verdiği habere göre, Anayasa Mahkemesi CHPnin itirazını Çarşamba gününe kadar kabul edip geçen hafta yaplan oylamayı geçersiz sayarsa, ikinci tur oylama
Ако обаче Конституционния съд уважи до сряда жалбата на РНП и анулира резултатите от миналата седмица, вторият кръг може изобщо да не се проведе или целият изборен процес да бъде анулиран,

Öğretim Üyesi Akın Ünver, Türkiyedeki çok sayıda laiklik taraftarının, CHPnin yakın gelecekte tek başına iktidar olamayacağı fikrini kabul ettiğini,
много привърженици на светския режим в Турция сякаш са се примирили с идеята, че РНП няма да поеме управлението на страната сама в близко бъдеще, затова партията се

Muhalefet partisi CHPnin beş ağır topu-- genel başkan yardımcısı Osman Korutürk,
Към края на март петима влиятелни членове на РНП- заместник-председателят Осман Корутюрк, Гюлсюн Билгехан,

Bu, CHP tarihindeki en büyük kopuştu.
Това е най-голямото отнемане в историята на КОНПИ.

CHP nerede yanlış yaptı?
Къде точно сбърка Чавес?

CHP ilk kez parlamentoya giremedi.
БСП не излиза за първи път от този парламент.

CHP'' buraya yönlendirilmektedir.
HP" пренасочва тук.

CHP artık bir siyasi bir parti değil”.
БСП не съществува като партия вече”.

Bu kez CHP herkesi çok şaşırtacak.
Този път Путин наистина изненада всички.

CHP 2019 yerel seçimleri için çalışmalara başladı.
ГЕРБ започва подготовка за местни избори 2019.

CHPdeki bu değişim isteğimiz sürüyor.
В GSK искаме да променим това.

CHP ve Yerel Seçimler.
ПР и местни избори.

CHP, zırhlı araç olayıyla ilgili yardımımızı istedi.
CHP Internal поиска помощ На тази работа с бронирани автомобили.