CINSEL ISTISMAR - превод на Български

• сексуално насилие
• сексуален тормоз
• сексуалната злоупотреба
• сексуално малтретиране сексуалното малтретиране

Примери за използване на Cinsel istismar на Турски и техните преводи на Български

Kas boyutunu yükseltmek için steroidleri kötüye kullanan bazı kişiler fiziksel veya cinsel istismar yaşadı.
Някои хора, които употребяват стероиди, за да увеличат мускулната си маса, са преживели физически или сексуален тормоз.

Çocukta cinsel istismar yetişkinin çocuk ile ilişkiye girmesi
Сексуално малтретиране Сексуалното малтретиране на деца включва всяко едно сексуално поведение

Kas boyutunu yükseltmek için steroidleri kötüye kullanan bazı kişiler fiziksel veya cinsel istismar yaşadı.
Някои хора, които употребяват стероиди, за да увеличат мускулната си маса са преживяли физически или сексуален тормоз.

Çocuklara kötü muamele edilmesi, cinsel istismar ve bağlanma eksikliği diğer olumsuz deneyimler çeşitlerindendir.
Лошото отношение спрямо децата, сексуалното насилие и липсата на привързаност са други примери за негативни преживявания.

Gülümseyen ve rahatlamış eski IMF başkanı Dominique Strauss Kahn cinsel istismar suçu ile suçlanmasının üç ay ardından bugün mahkeme salonundan özgür bir adam olarak çıktı.
Усмихнат и видимо облекчен Щраус-Кон излезе от съдебната зала като свободен човек днес, след повече от три месеца когато той беше арестуван и обвинен в сексуален тормоз.

herhangi bir cinsel istismar yok. Cesetler atık bölgesine
няма следи от сексуално насилие, телата захвърлени на сметище

Her iki kuruluş da çocuk işçiliği, erken yaşta evlilik, potansiyel cinsel istismar ve insan ticareti konularında mülteci çocuklara yönelik tehditlere dikkat çekmiştir.
Двете агенции също подчертават заплахите за децата-бежанци от детски труд, ранен брак и потенциална сексуална експлоатация и трафик на хора.

Ocak-Ekim ayları arasında 28 cinsel istismar vakası kaydedildi.
домашно насилие през годината, повечето от които срещу жени и 28 случаи на сексуално насилие от януари до октомври.

Eski teknik direktör Barry Bennell, çocuklara yönelik cinsel istismar suçundan 31 yıl hapis cezası aldı.
Бившият футболен треньор Бари Бенел бе осъден на 31 години затвор заради 50 случая на сексуално насилие над деца.

duygusal ve cinsel istismar, fiziksel ya da duygusal ihmal,
емоционален или сексуален тормоз, физическо или емоционално пренебрегване,

fiziksel veya cinsel istismar kurbanı olduğunu aile ve arkadaşlarından sakladığına işaret ediyor.[ AFP].
е жертва на психологически, физически или сексуален тормоз.[AФП].

iş imkanlarının ise kıt olduu eski Sovyetler Birliği ülkelerinden Türkiyeye gelen, ancak cinsel istismar kurbanı olan zor durumdaki binlerce kadından sadece biri.
най-вече от страните от бившия Съветски съюз, където безработицата е голяма, а възможностите са малко, които гледат на Турция като на място, което ще подобри живота им- но стават жертви на сексуална експлоатация.

Cinsel istismardan.
Сексуално насилие.

Cinsel istismardır.- Aynen öyle.
Това е сексуален тормоз.

Burada çalışanlar müşterileri tarafından sık sık cinsel istismara maruz kalıyolar.
Работниците често понасят сексуално насилие в ръцете на клиентите.

Basından derlenen bilgilere göre geçtiğimiz ay 147 çocuk cinsel istismara uğradı.
През същия месец на сексуална експлоатация са били подложени 147 деца.

Avrupada yaşayan her üç kadından biri şiddete ve cinsel istismara uğramakta.
И всяка трета жена в Европа се е сблъсквала с психически и/или сексуален тормоз.

Cinsel istismara uğramış çocuklarda aşağıdaki belirtiler ortaya çıkabilir.
Дете, с което е извършена сексуална злоупотреба може да покаже следните признаци.

Bu ay 147 çocuk cinsel istismara uğradı.
През същия месец на сексуална експлоатация са били подложени 147 деца.

Vatikan, çocukların cinsel istismarını kesin surette kınamaktadır.
Светият престол недвусмислено осъжда сексуалните злоупотреби над малолетни.