COX - превод на Български

• кокс
• cox

Примери за използване на Cox на Турски и техните преводи на Български

eski kankası Dr. Cox ona hıyarın birisi olduğumu söylerse, ne yaparım?
добрият й приятел д- р Кокс й каже какъв идиот съм?

AB Parlamentosu Başkanı Pat Cox 29 Eylül Pazartesi günü Hırvat Meclisine hitaben yaptığı konuşmada,'' Sizleri, Carla del Ponteyi Lahey mahkemesiyle tam bir işbirliği yaptığınıza ikna etmek için mümkün olan her şeyi yapmaya çağırıyorum,'' dedi.
Призовавам ви да направите всичко възможно да убедите Карла дел Понте, че сътрудничите пълноценно с Трибунала в Хага," заяви председателят на Европейския парламент Пат Кокс в обръщение към хърватския парламент в понеделник(29 септември).

Pazar günü geç saatlerde Zagrebe gelen Cox, Cumhurbaşkanı Stipe Mesiç,
Кокс, който пристигна в Загреб късно в неделя, се срещна с президента Стипе Месич,

Dışarıdaki son gününde, Monty babasıyla( Brian Cox) tekrar bağ kurmak
В последния си ден на свобода, Монти се опитва да се свърже отново с баща си(Брайън Кокс,"Самоличността на Борн") и да се събере

O zaman bu, savunmanın iddia ettiği gibi bir kazaysa ve Bay Cox su sesini duyduğu gibi limana koştuysa karısını kurtarmak için en az yedi dakikası olurdu yani?
Ако това е било инцидент, както твърди защитата, и г-н Кокс е изтичал към дока, веднага като е чул плясъка, е имал седем минути да спаси жена си?

IBD Genel Müdürü Heath Cox'' Saraybosna Ekonomik Bölge Geliştirme Ajansı( SERDA), Saraybosnaya ilk geldiğimizde, fabrikamızı kuracak yer ararken birçok bağlantı sağlamamıza yardımcı oldu, bizi özel sektörden birçok kişi ve devlet yetkilisi ile tanıştırdı.
Когато за първи път потърсихме място за построяване на фабрика, Агенцията за икономическо развитие на Сараевския регион(АИРСР) ни предостави контакти и ни запозна с много бизнесмени от частния сектор и правителствени служители", сподели главният мениджър на IBD, Хийт Кокс.

Carl Cox, Max Romeo, Buzzcocks ve Mando Diao gibi isimler çaldı.
Карл Кокс, Макс Ромео,“Бъзкокс” и“Мандо Диао”.

Graniçle yaptığı görüşme sonrasında Hırvat haber ajansı HINAnın aktardığı sözlerinde Cox, uzun uzadıya ele aldıkları konular arasında del Pontenin raporu ışığında emekli General Ante Gotovina meselesiyle,
Хърватската информационна агенция ХИНА цитира думите на Кокс след срещата с Кокс, според които един от въпросите, който двамата подробно са обсъдили, е бил случаят с генерала от резерва Анте Готовина в светлината на доклада на дел Понте и нейната предстояща визита

Dr. Coxu ben öldürmedim.
Не съм убил д-р Кокс.

Jordan ile Dr. Coxun şu anda neler hissettiğini tahmin edebiliyorum.
Представям си как се чувстват д-р Кокс и Джордан в момента.

Gidip Coxu getirin.
Доведете Кокс.

Coxun o hastaya TIPS… yaptırmak için senin yardımına ihtiyacı yok.
Кокс няма нужда от твоята помощ за да я заведе на такава процедура.

Bay Coxa şu mesajı ilet.
Предайте на г-н Кокс съобщение.

Brandi Coxla bir koca bulmak için planlar yaptığınız yerde.
Където ти и Бренди Кокс сте планирали да си откриете съпрузи.

Burası Coxların evi.
Тук е"Кокс Груп".

Yüzbaşı Coxu herkes tanır efendim.
Винаги сме познавали капитан Кокс, сър.

Bobby Coxun hâla teknik direktör olduğuna inanamıyorum.
Не мога да повярвам, че Боби Кокс все още им е треньор.

Her zaman Coxu bira içmeye davet ediyorum fakat hiçbir zaman gelmiyor.
Все се опитвам да накарам Кокс да дойде за по бира с мен.

Daha önce Dr. Coxu ve Jordanı nutukları tutulmuş halde görmemiştim.
Никога досега не бях виждал д-р Кокс и Джордан без дар слово.

Dr. Coxun bu işi ne kadar istediğini görmek inanılmazdı.
Беше чудно да гледаш колко много д-р Кокс искаше тази работа.