CRISTINA - превод на Български

• кристина
• cristina
• кристиана

Примери за използване на Cristina на Турски и техните преводи на Български

Amerikalı iki genç kadın Vicky ve Cristina yaz tatilini geçirmek için İspanyaya gider.
Сюжетът разказва за две млади приятелки американки- Вики и Кристина, които отиват в Барселона, за да прекарат ваканцията си там.

Cristina, bu, doktorların mutlu olduğu
Кристина откри този вълшебен свят,

O kadar derine sokacağım ki, o kadar derine sokacağım ki s. kin ucunu burnundan… çıkarken göreceğim, Cristina, seni çok kötü becereceğim.
Ще ти го вкарам толкова дълбоко, че ще мога да видя пишката си как излиза от носа ти, Кристина.

Harika bir gözü vardı ve fotoğrafçılık sanatı hakkında çok şey biliyordu ve Cristina fotoğrafçılık sanatı hakkında pekçok şey öğrendi.
Тя имаше изключително око и знаеше много за изкуството на фотографията и научи Кристина на много неща за естетиката и тънкостите при снимане.

Reuter Ajansinin haberine göre, AB Dış Politika Sorumlusu Javier Solananın sözcülüğünü yapan Cristina Gallach,'' Tepkimiz son derece olumlu,'' dedi.
Нашата реакция е много положителна", заяви Кристина Галах, говорител на комисаря на ЕС по външната политика и сигурността Хавиер Солана, цитирана от Ройтерс.

kullandıklarından şüphelenilen iki orta mesafe koşucusu Elena Antoci ve Cristina Vasiloiu takımdan atıldı.
отпаднаха две от бегачките на средни разстояния, Елена Анточи и Кристина Василою, за които има подозрения, че употребяват забранената субстанция еритропоиетин(EPO).

Cristina çıkınca bir stajyerimiz eksildi
Без Кристина, ние оставаме с по-малко стажанти

Meredith Cristina hakkında konuşmuyorsun çünkü onun eskisi gibi olamayacağından ödün kopuyor.
Мередит, ти не говориш за Кристина, защото се страхуваш, че тя няма да е същата Кристина никога повече.

Cristina Farrel, benim cadaloz gözetim memurum… benim kendime has mekanımı basmak için telefon etti.
Кристина Фарел, моята вещица пробационен надзорник току що ми се обади по телефона за да оскверни светото ми място,

Cristina, son altı ayını 12 dakika süren
Кристина, която прекара последните 6 месеца в режисиране

Cristina, kendini ifade etmenin yolunu arayarak Barselonanın sokaklarını dolandı,
Кристина, търсейки значенията на само изразяването, обиколи улиците на Барселона,

Cristina Fransa dan dönünce, Vicky ona herşeyi anlattı ve Cristina Vicky nin ne kadar Juan Antonioile olmak istediğini öğrenince üzüldü
Когато Кристина се върна от Антибите, Вики и разказа цялата история и Кристина си помисли, че беше много тъжно колко много Вики е искала Хуан Антонио

Ancak AB dış politika sorumlusu Javier Solananın sözcüsü Cristina Gallach, Sırbistan ve Karadağı Avrupa ile birleşmekten uzaklaştırıp siyasi
Говорителят на Върховния представител на ЕС по външната политика Хавиер Солана, Кристина Галах обаче изрази безпокойство от политически инициативи,

ABnin dış politika sorumlusu Javier Solananın sözcüsü Cristina Gallach SRNA haber ajansına verdiği demeçte, söz konusu yasaların ülkeyi vizesiz seyahat ve AB üyeliğine bir adım daha yaklaştırdığını söyledi.
Законите приближават страната с една стъпка към безвизовите пътувания и членството в ЕС, заяви Кристина Галах, говорителка на върховният представител на ЕС по външната политика Хавиер Солана, за осведомителна агенция СРНА.

Pazartesi günü de Arjantin Devlet Başkanı Cristina Fernandez de Kirchner, Mahmut Abbasa gönderdiği bir mektupta,'' 1967
В началото на месец декември аржентинският президент Кристина Кирхнер обяви в писмо до президента на палестинската автономна власт Махмуд Аббас,

Eski Arjantin Devlet başkanı Cristina Fernández de Kirchner hükümetinde Bayındırlık Bakanı olan Jose Lopez,
Ексминистърът по обществените работи на Аржентина в правителството на Кристина Фернандес де Киршнер- Хосе Лопес, бе заловен при опит да скрие

Cristina Yangin benimle konuşmamak için, dolaba saklanacağını hayal etmezdim
Че Кристина Янг няма да се скрие в килера, защото не иска да говори с мен,

Sayımı izleyen Evenimentul Zilei yazı işleri müdürü Cristina Moldovan SETimesa verdiği demeçte,'' İlk önce, organizasyonu düzenleyenler çelişkili mesajlar gönderdiler -PIN numarası, bir gün zorunluydu bir gün değildi-, sonra medyayla iletişim kusurluydu ve bu da insanlara ulaşan mesajlarda tutarsızlık olmasına yol açtı.
На първо място, организаторите изпратиха противоречиви послания- ситуацията с ЛИН, който първо беше задължителен, после не; след това комуникациите с медиите не бяха добри, така че съобщенията, които достигаха до хората, не бяха съгласувани“, заяви за SETimes Кристина Молдован, редактор на„Евениментул Зилеи“, който проследяваше преброяването.

Haftalık ekonomi dergisi Capitalin editörlerinden Cristina Sbirn SETimesa verdiği demeçte,'' Tamamlanan 58kmlik otoyolun dışında, 2011 yılında modernize edilen 500kmlik ulusal karayolu ve 230kmlik demiryolu, Henri Coanda uluslararası havalimanında açılan yeni bir terminal ve Bükreşteki iki yeni metro istasyonunu da saymamız gerekiyor.'' dedi.
Освен 58-те км завършени магистрали отчитаме и 500-те км национални пътища и 230-те км железопътните линии, които бяха модернизирани през 2011 г.; беше открит и нов терминал на международното летище'Хенри Коанда', както и две нови метростанции в Букурещ", каза за SETimes Кристина Сбирн, редактор в икономическия всекидневник"Капитал".

Cristinayı ikna edebileceğini biliyordum.
Знам, че вероятно ти си убедила Кристина.