DÜĞMELERI - превод на Български

Bütün düğmeleri döktün, müşteriyi de korkutup kaçırdın!

Разпиля всички копчета уплаши клиентите… Тичай след дамата!

Artı ses düğmeleri.

Плюс обема бутони.

Örneğin neden erkeklerin düğmeleri sağdan sola iliklenir

Защо копчетата при мъжките ризи са отдясно,

Asansör düğmeleri tuvaletten daha pis.

Бутоните в асансьора са по-мръсни от тоалетната.

Düğmeleri diktiğimdede resimleri paylaşırım….

Продавам картина с копчета.

Panik düğmeleri.

Паник бутони.

Kumandanın düğmeleri çok küçük diye haberleri açamadığını söyle.

Копчетата на дистанционното са малки и не можеш да гледаш новините.

Bak, biz şeytanı reddederiz, onlarsa düğmeleri.

Виж, ние отхвъряме Сатаната, а… те отхвърлят бутоните.

Hem bütün düğmeleri iliklenmezdi ceketin.

Никога не се закопчават всички копчета на сакото.

Asansör düğmeleri.

Бутони за асансьори.

Düğmeleri bile tarihe uygun değilmiş, buna inanabiliyor musunuz?

Дори копчетата не били каквито трябва. Представяте ли си?

Üzgünüm, düğmeleri karıştırdım.

Съжалявам. Обърках бутоните.

Affedersin, aniden düğmeleri düzenleyesim geldi.

Извини ме, изведнъж ми се прииска да сортирам копчета.

Şimdi bak kim değerli kuşları satıyor kim düğmeleri?

А сега кой ще продава птиците и кой копчетата?

Yalnızca kullandığınız komutları ve düğmeleri görüntüleme.

Показване само на командите и бутоните, които използвате.

Göğüs uçları, eski TVlerin… düğmeleri gibi aşağı yukarı oynuyordu.

Зърната му изпъкваха като копчета на стар телевизор.

Çocuklar, düğmeleri alın.

Момчета, вземете копчетата.

Bu tip bir ceketin düğmeleri olmadığını söylemem gerekir.

Трябва да те предупредя, че тази дреха няма копчета.

Annemin elbisesindeki düğmeleri hatırlıyorum.

Помня копчетата на роклята на Мама.

Ve sonra deliriyorsun ve bütün düğmeleri yiyorsun.

След това ще се побъркаш и ще изядеш всички копчета.

Примери за използване на Düğmeleri на Турски и техните преводи на Български