DAPHNEYE - превод на Български

• на дафни

Примери за използване на Daphneye на Турски и техните преводи на Български

Kimse Daphneye bunu yapamaz!
Никой не може да се отнася с Дафни по този начин!

Babamla Daphneye ayrı ev tutardım.
Трябваше да намеря апартаментче на татко и Дафне.

Daphneye sevgilim diyebilir miyim bilmiyorum Shags.
Не намирам Дафни за гадже.

Daphneye bak.
Погледни Дафни.

Daphneye etrafı gösterir misin?
Ще разведеш ли Дафни наоколо?

Daphneye aşık mısın?
Влюбен ли си в Дафни?

Daphneye baktığımda içimi daha önce hiç tatmadığım bir tutku dolduruyor.
Kато я погледна, предизвиква такава страст в мен, каквото никога не съм усещал преди.

Formu doldurdum ve Daphneye verdim.
Попълних формуляра и го дадох на Дафне.

Pekala. Belki parkta Daphneye rastlarım.
Добре. Може да настигна Дафни в парка.

Keşke haberim olsaydı, Daphneye seni beklemesini söylerdim.
Иска ми се да знаех по-рано щях да накарам Дафни да те изчака.

Salak herif rahat olmamı, Daphneye bakacaklarını söyledi.
Идиотът каза да не се тревожа, щели да се погрижат за Дафне.

Bütün bunları Daphneye benim yaptırdığımı söylüyorlar.
че аз поставих Дафни в това положение.

Tamam. O zaman Daphneye kendisiyle organize etmeyeceğini söylememi ister misin?
ОК, добре, значи искаш да кажа на Дафни, че няма да го планираш с нея?

Şahane olmuş. Ama hala Daphneye gerçeği söylemektense bütün bunlara katlandığına inanamıyorum. İnan bana.
Наистина е чудесно, но още не мога да повярвам, че предпочиташ всичката тази грижа пред това да кажеш истината на Дафни.

Belki siz kızlar bu hafta sonu buraya gelip Daphneye burayı temizlemesinde yardımcı…-… olursunuz.
Момичета, може да дойдете по някое време този уикенд и да помогнете на Дафни да изчисти.

Seninle Daphneye nasıl ebeveynlik yaptığın konusunda sürekli tartışıyorlar ama bana gelince istediklerini yapmalarına razı oluyorsun.
Винаги се карат с теб щом се отнася за Дафни, а щом е за мен, ти си готова да ги оставиш да комаднват парада.

Eşim Daphneye projenin parasının tükendiğini söylediğimde… Daphne büyük Chris Duncanı bir konser yapması için ikna etti.
Когато казах на съпругата ми Дафни, че проектът е останал без пари, тя успя да убеди великия Крис Дънкан да направи дарение.

onu yüzme merkezine, Daphneye gönderdim.
и го пратих при Дафни в плувния център.

Geçtiğimiz şu birkaç ayda Bay ve Daphneye iyi bir anne olmaya çalışıyorum.
Просто през последните няколко месеца се опитвах да бъда добра майка и на Дафни и на Бей, да се справям с твоя гняв

Benim Daphnem var.
Аз си имам моята Дафни.