DENIZCILER - превод на Български

• моряци
• пехотинци
• мореплаватели
• морската пехота
• моряците
• пехотинците
• моряк

Примери за използване на Denizciler на Турски и техните преводи на Български

Onun götü ve geri kalan denizciler beni fırında kurtardı.
Той и останалите пехотинци спасиха задника ми в пещта.

Lerde, Donanma yenildiği zaman… İspanyol denizciler İrlanda kıyılarına çıkmışlar.
През 1600 г., когато Армада паднала, испански мореплаватели достигнали бреговете на Ирландия.

Kaybettiğin denizciler hakkında konuşmanda sakınca yok.
Съгласен съм да говорим за… Пехотинците, които сте изгубили.

Amfizemli sarhoş denizciler gibi horluyorsun.
Защото хъркаш като пиян моряк с емфизема.

Meleksi insanlıklarıyla uçanlar ve uçuranlar Atlantik ve Karayip aşklarını okşayan denizciler.
Духаха и бяха духани от тези човешки серафими, моряците, въплъщение на атлантическата и карибска любов.

Burada savaştasınız denizciler.
Там кипи война, пехотинци.

Denizciler bana hiçbir şey söylemediler.
Пехотинците не ми казаха нищо.

Hillman, Travis, Said duyuyor musunuz denizciler?
Хилман, Травис, Саид? Пехотинци, приемате ли?

Denizciler ona mama derler.
Пехотинците й викат храна.

Ordudalar, denizciler.
В армията, пехотинци.

Denizciler yaralanmış olabilir.
Пехотинците може да са ранени.

Hadi denizciler.
Хайде, пехотинци.

Denizciler ölmez.
Пехотинците не умират.

İyi iş denizciler.
Добра работа пехотинци.

Ama, denizciler basit insanlar değildir, efendim.
Пехотинците не са просто хора, сър.

Devam edin denizciler.
Продължаваме напред, пехотинци.

Eylülünde denizciler Guadalcanalda tek başlarına savaşmak için terk edilmişlerdi.
През септември 1942 г. пехотинците са оставени сами да отбраняват Гуадалканал.

Sahile çikin denizciler!
Изкачете брега, пехотинци.

Denizciler kendilerinden birini asla geride bırakmazlar.
Пехотинците не оставят своите в беда.

Hayır, bütün denizciler öldü.
Не. Всички пехотинци за починали.