DEREKIN - превод на Български

• дерек

Примери за използване на Derekin на Турски и техните преводи на Български

Derekin banyo kapısını Hollywood açtı, çünkü onlar gittiğinde kilitliydi, doğru mu?
От Холивуд трябвало да отворят вратата на банята на Дерек, защото е била заключена когато са пристигнали, нали?

dün gece Derekin evine gelenin kim olduğunu gördün mü?
видя ли кой дойде в къщата на Дерек снощи?

Zaten Derekin yapacak çok işi var. Bu yüzden onu rahatsız etmemize gerek yok.
И на Дерек му се насабра много, така че няма нужда да го притесняваме.

Derekin'' Amerikanın En Tehlikeli Suçluları'' bölümü yayınlandığında Grimm,
Когато епизодът на Дерек от"Най-опасните престъпници в Америка" е бил излъчен, Грим е бил

Ama oradaki birkaç unutulmaz tecrübeden sonra Talia, Derekin annesi yani benim ablam bir daha bizim oraya gitmemizi istemediğine karar verdi.
Бяхме там, но след няколко случки на това място, Талия, майка на Дерек и моя по-голяма сестра, реши, че не иска да се връщаме.

Yani o, Derekin veterineri. Docın veterineri. O benim veterinerim.
Имам предвид, той е ветеринарят на Дерек, на кучето, той е моят ветеринар. Той е моят ветеринар-мечта.

Şey Anna, şu kesikleri olan. Derekin masasındaki adamla evli ve Sarabethin kocasıyla yatıyor.
Ана, тази с порязванията е омъжена за човека на масата на Дерек и тя спи с мъжа на Сарабет.

Archer Addisonın kardeşi ve Archerın sevgilisi Addisonın en yakın arkadaşı eskiden de Derekin boşandıktan sonra hiç konuşmadığı.
Арчър е брат на Адисън и приятелката му е приятелка на Адисън и е била омъжена за най-добрия приятел на Дерек, с когото Дерек не е говорил от развода.

Ethan geri geldiğinde onu almış ve Derekin kafası parçalamak için kullanmış olmalı.
Когато Итън се е върнал, сигурно я е вдигнал и я е използвал да я удари в главата на Дерек.

masum olması, Rebeccanın Derekin öldürüldüğü gece, babamın nerede olduğu hakkında doğruyu söyleyip söylemediğinde bağlı.
къде е бил в нощта на убийството на Дерек.

baban orada yemekte olacak ve onlarla Derekin cinayetine karışmış olma ihtimali ile ilgili yüzleşeceksiniz.
ще отидете до Ребека, когато баща ви вечеря с нея и ги заплашете. за това, че вероятно са забъркани в убийството на Дерек.

Ben… sandım ki bir an senin… bir şekilde Derekin ölümü hakkında… tuzağa düşürmüş olabileceğimi düşündüğünü sandım.
Аз… си помислих, че ти… по някакъв начин си си помислил… че аз съм те натопила за убийството на Дерек.

Yani, ceketi kızın değil de… Derekin çaldığını ve… hayat kadını olabilecek birine giydirdiğini,
Значи, не момичето е откраднало якето ми, а мислиш, че Дерек го е откраднал, облякъл е жена,

Ben de'' Hayır, hiç de cesur değil, çünkü eğer Derekin bilmediği bir parça isterseniz sizi sahneye davet ediyoruz ve önce mırıldanmanızı istiyoruz ve sonra Derek hemen onu kapıveriyor.
И аз казвам:" Изобще не е смело, защото ако поискате нещо, което Дерек не знае, сте поканени да дойдете и първо да го изпеете, и след това той ще го изсвири".

her yönden dünyanın en ters kadınıydı ve Derekin seni sevmesine izin veremiyorsun
явно най-лошата личност и ти не можеш да оставиш Дерек да те обича и всичко това е гадно.

Ama önce Derekin, bugün bulunduğu yere nasıl geldiğini özetlemek hoş olur diye düşündüm.
ще говоря малко, а Дерек ще свири много, но мислех, че би било добре да разкажа как Дерек стига дотук днес.

psikiyatri koğuşunda terk etti, Mark, Derekin kız kardeşiyle yattı
Марк преспа със сестрата на Дерек и сега се чувствам… свързана с тази ревнива жена,

Diyorlar. Ben de'' Hayır, hiç de cesur değil, çünkü eğer Derekin bilmediği bir parça isterseniz sizi sahneye davet ediyoruz ve önce mırıldanmanızı istiyoruz ve sonra Derek hemen onu kapıveriyor.( Gülüşmeler) Yani çok acayip bir şey istemeden önce bunu da göz önünde bulundurun.
И аз казвам:" Изобще не е смело, защото ако поискате нещо, което Дерек не знае, сте поканени да дойдете и първо да го изпеете, и след това той ще го изсвири".(Смях) Така че си помислете преди да предложите нещо необичайно.

Gerçekten de bakıcı, hayatının ilk birkaç yılında ona hep şarkı söylemiş ya da Derekin deyimiyle şakımış
И тогава тя започнала да пее или както Дерек го нарича- чуруликала в първите няколко години от живота му. И мисля, че вълнението от това

Sen Derekten hoşlanıyor musun?
А ти харесваш ли Дерек?